Panda Cub Stories

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm

*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Shining Pearl - The Voyage by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e18-pearl12

********

Seedling theme - Just a little hope (Envato License)

********

In bloom - Enochian Magic

********

Meng theme - Dark Lullaby (Envato License)

********

Beauty of Asia (Envato License)

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E18 | 珍珠 (十二)

14 perc 1. évad 18. rész

Welcome to the final part of Pearl – A Chinese Mermaid Story!

Last time, Hai brought a soul-blossom seed back from the realm of dreams… a seed that can bring Mei back to life – if only Hai can get it to bloom. Day after day Hai tends to the seedling, to no avail… until he discovers the missing link: the plant requires a blood tithe. As Hai sleeps, the soul blossom grows…

Today, in the 12th and final part of Pearl, we find out how our story ends.

For a full bilingual transcript, go to:

*

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm

*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Shining Pearl - The Voyage by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e17-pearl11

********

Seedling theme - Just a little hope (Envato License)

********

In bloom - Enochian Magic

********

Meng theme - Dark Lullaby (Envato License)

********

Beauty of Asia (Envato License)

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E17 | 珍珠 (十一)

19 perc 1. évad 17. rész

We ended last week’s episode with Hai’s dream – or is it a dream? – leading him to a mysterious, gray colored land. And who was the mysterious figure in black? What could this possibly have to do with saving Mei? We continue our story today, in Part 11 of Pearl – A Chinese Mermaid Story.

For a full bilingual transcript, go to:

*

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm

*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Shining Pearl - The Voyage by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e17-pearl11

********

Meng theme - Dark Lullaby (Envato License)

********

Seedling theme - Just a little hope (Envato License)

********

The offering - Requiem in Cello

********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E17 | Pearl (11 of 12)

14 perc 1. évad 17. rész

We ended last week’s episode with Hai’s dream – or is it a dream? – leading him to a mysterious, gray colored land. And who was the mysterious figure in black? What could this possibly have to do with saving Mei? We continue our story today, in Part 11 of Pearl – A Chinese Mermaid Story.

For a full bilingual transcript, go to:

*

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm

*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Shining Pearl - The Voyage by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e16-pearl10

********

Meng theme - Dark Lullaby (Envato License)

********

Seedling theme - Just a little hope (Envato License)

********

The offering - Requiem in Cello

********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E16 | 珍珠 (十)

17 perc 1. évad 16. rész

We ended our last episode with a bit of a cliffhanger – Mei had taken her seventh sister’s advice and gives Hai her 海之心, her sea-heart. We left our story with Mei’s heart literally in Hai’s hands… and Mei a lifeless figure of stone. Is our tale to end in tragedy? We continue our story today, in Part 10 of Pearl – A Chinese Mermaid Story！

For a full bilingual transcript, go to:

*

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Magical Gravity - Earth Mother theme

*********

Heartbreak and Hope - AGSoundtracks (Envato License)

********

Magical in the Air - AGSoundtracks (Envato License)

********

*********

Maryandra_s_Waltz - Falling Asleep

********

Meng theme - Dark Lullaby (Envato License)

********

The Voyage by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e16-pearl10

********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E16 | Pearl (10 of 12)

13 perc 1. évad 16. rész

We ended our last episode with a bit of a cliffhanger – Mei had taken her seventh sister’s advice and gives Hai her 海之心, her sea-heart. We left our story with Mei’s heart literally in Hai’s hands… and Mei a lifeless figure of stone. Is our tale to end in tragedy? We continue our story today, in Part 10 of Pearl – A Chinese Mermaid Story！

For a full bilingual transcript, go to:

*

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Magical Gravity - Earth Mother theme

*********

Heartbreak and Hope - AGSoundtracks (Envato License)

********

Magical in the Air - AGSoundtracks (Envato License)

********

*********

Maryandra_s_Waltz - Falling Asleep

********

Meng theme - Dark Lullaby (Envato License)

********

The Voyage by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e15-pearl9

********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E15 | 珍珠 (九)

12 perc 1. évad 15. rész

Last time, Mei had just revealed her identity to Hai – that she was the rose-carp he had once saved, and the youngest daughter of the dragon king. Hai must believe her, of his own accord… in order for Mei to become human and stay on land. What did Hai do? Did he believe? We continue our story today, in Part 9 of Pearl – A Chinese Mermaid Story！

For a full bilingual transcript, go to:

*

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm

*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Heartbroken - Allen Grey (Envato License)

********

Magical Air - AGSoundtracks (Envato License)

*********

Mermaid by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100671

Artist: http://incompetech.com/

*********

Heartbreak and Hope - AGSoundtracks (Envato License)

********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E15 | Pearl (9 of 12)

10 perc 1. évad 15. rész

Last time, Mei had just revealed her identity to Hai – that she was the rose-carp he had once saved, and the youngest daughter of the dragon king. Hai must believe her, of his own accord… in order for Mei to become human and stay on land. What did Hai do? Did he believe? We continue our story today, in Part 9 of Pearl – A Chinese Mermaid Story！

For a full bilingual transcript, go to:

www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e15-pearl9

*

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm

*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Heartbroken - Allen Grey (Envato License)

********

Magical Air - AGSoundtracks (Envato License)

*********

Mermaid by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100671

Artist: http://incompetech.com/

*********

Heartbreak and Hope - AGSoundtracks (Envato License)

********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E14 | 珍珠(八)

20 perc 1. évad 14. rész

We ended our last episodeon a bit of a sad note. Mei is presented with a terrible choice: should she risk Hai’s life by revealing her secret… or should she give up on becoming human?

Oh, and what about the dastardly Sha wo is sneak-listening in the shadowy corner of the cave?

Today, we find out in Part 8 of Pearl – A Chinese Mermaid Story.

For a full bilingual transcript, go to:

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e14-pearl8

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm

*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Sad (Ultimate) - by Olexandr Ignatov (Envato License)

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E14 | Pearl 8

16 perc 1. évad 14. rész

We ended our last episodeon a bit of a sad note. Mei is presented with a terrible choice: should she risk Hai’s life by revealing her secret… or should she give up on becoming human?

Oh, and what about the dastardly Sha wo is sneak-listening in the shadowy corner of the cave?

Today, we find out in Part 8 of Pearl – A Chinese Mermaid Story.

For a full bilingual transcript, go to:

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e14-pearl8

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm

*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Sad (Ultimate) - by Olexandr Ignatov (Envato License)

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E13 | 珍珠 (七)

17 perc 1. évad 13. rész

In our last episode, We saw a familiar scene… Mei lost in her thoughts – and a shady, skulking Sha who, again, seems to be in the right place at the right time… or is it in the wrong place at the wrong time? As Mei hurries towards the secret cave where her 7 sisters are waiting, Sha slinks off after her. Will Mei’s secret be discovered? Today, we find out in Part 7 of Pearl – A Chinese Mermaid Story.

For a full bilingual transcript, go to:

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e13-pearl7

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm

https://homeguides.sfgate.com/ivy-plant-last-through-winter-75963.html

*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Mermaid by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100671

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e13-pearl7

********

Long Road Ahead by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ )

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100588

Artist: http://incompetech.com/

********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E13 | Pearl (7 of 12)

12 perc 1. évad 13. rész

In our last episode, We saw a familiar scene… Mei lost in her thoughts – and a shady, skulking Sha who, again, seems to be in the right place at the right time… or is it in the wrong place at the wrong time? As Mei hurries towards the secret cave where her 7 sisters are waiting, Sha slinks off after her. Will Mei’s secret be discovered? Today, we find out in Part 7 of Pearl – A Chinese Mermaid Story.

For a full bilingual transcript, go to:

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm

https://homeguides.sfgate.com/ivy-plant-last-through-winter-75963.html

*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Mermaidby Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100671

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e12-pearl6

********

Long Road Ahead by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ )

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100588

Artist: http://incompetech.com/

********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E12 | 珍珠 (六)

20 perc 1. évad 12. rész

In our last episode, We saw a mutual rescue – with Hai saving Mei from Sha… and Mei saving him in return from the sea. Now that Mei and Hai have finally met each other – in human form – what’s in store? We find out today, with Part 6 of Pearl – A Chinese Mermaid Story (P.S. This episode is our mid-way point! We are halfway through this long-form fairy tale!!

For a full bilingual transcript, go to:

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Cash_(Chinese_coin)

*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Beauty of Asia - Envato Elements Subscription

*********

Mermaidby Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100671

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e12-pearl6

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E12 | Pearl Part 6 (of 12)

14 perc 1. évad 12. rész

In our last episode, we saw a mutual rescue – with Hai saving Mei from Sha… and Mei saving him in return from the sea. Now that Mei and Hai have finally met each other – in human form – what’s in store? We find out today, with Part 6 of Pearl – A Chinese Mermaid Story (P.S. This episode is our mid-way point! We are halfway through this long-form fairy tale!!

For a full bilingual transcript, go to:

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/11/content_27337625.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Cash_(Chinese_coin)

*********

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Beauty of Asia - Envato Elements Subscription

*********

Mermaidby Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100671

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e11-pearl5

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E11 | 珍珠(五)

21 perc 1. évad 11. rész

In our last episode, the dastardly Sha had captured the rose carp (who weknow is actually Mei, the youngest daughter of the dragon king). Luckily, Hai was able to save the rose carp from harm – having just traded his entire days catch for this odd but friendly fish. Though Hai doesn’t know the rose carp is actually Mei… he does feel a sense of familiarity… he just can’t put his finger on what!

Now that Hai has rescued the rose carp, what will he do?

Today, we find out in Part 5 of Pearl – A Chinese Mermaid Story.

For a full bilingual transcript, go to:

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

https://science.howstuffworks.com/nature/climate-weather/storms/calm-before-storm.htm

https://www.thedonkeysanctuary.org.uk/what-we-do/knowledge-and-advice/for-owners/what-to-feed-your-donkeys

https://blog.sivanaspirit.com/hh-proven-health-benefits-of-banlangen-keli-tea/

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4383212/

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Eastminsterby Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100719

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e11-pearl5

********

The Voyage by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Artist: http://audionautix.com/

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E11 | Pearl Part 5 (of 12)

16 perc 1. évad 11. rész

In our last episode, the dastardly Sha had captured the rose carp (who weknow is actually Mei, the youngest daughter of the dragon king). Luckily, Hai was able to save the rose carp from harm – having just traded his entire days catch for this odd but friendly fish. Though Hai doesn’t know the rose carp is actually Mei… he does feel a sense of familiarity… he just can’t put his finger on what!

Now that Hai has rescued the rose carp, what will he do?

Today, we find out in Part 5 of Pearl – A Chinese Mermaid Story.

For a full bilingual transcript, go to:

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

ARE YOU A PANDA? (Find out Below!)

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

https://science.howstuffworks.com/nature/climate-weather/storms/calm-before-storm.htm

https://www.thedonkeysanctuary.org.uk/what-we-do/knowledge-and-advice/for-owners/what-to-feed-your-donkeys

https://blog.sivanaspirit.com/hh-proven-health-benefits-of-banlangen-keli-tea/

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4383212/

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Eastminsterby Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100719

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e10-pearl4

********

The Voyage by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Artist: http://audionautix.com/

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E10 | 珍珠(四)

28 perc 1. évad 10. rész

In our last episode, Mei performed a a bit of magic and transformed from a princess-turned-village-maiden… into a rose colored carp! With a swish of her tail, she headed out to the open sea – d to meet the quiet young fisherman she’s been watching from afar… So, listener, do you think it’s a great idea for Mei to go to him in… well “carp”form? He is a fisherman after all! Today, we find out!

For a full bilingual transcript, go to:

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

FOLLOW PANDA!

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

https://journals.openedition.org/moussons/1817

https://www.topchinatravel.com/china-guide/chinese-dragon-worship.htm

https://www.thoughtco.com/celebrating-chinese-birthdays-687448

https://theculturetrip.com/asia/china/articles/chinese-people-celebrate-birthdays/

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Eastminsterby Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100719

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e10-pearl4

********

"Ambience, Children Playing, Distant, A.wav" by InspectorJ (www.jshaw.co.uk) of Freesound.org

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E10 | Pearl (4 of 12)

22 perc 1. évad 10. rész

In our last episode, Mei performed a a bit of magic and transformed from a princess-turned-village-maiden… into a rose colored carp! With a swish of her tail, she headed out to the open sea – d to meet the quiet young fisherman she’s been watching from afar… So, listener, do you think it’s a great idea for Mei to go to him in… well “carp”form? He is a fisherman after all! Today, we find out!

For a full bilingual transcript, go to:

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

FOLLOW PANDA!

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

https://journals.openedition.org/moussons/1817

https://www.topchinatravel.com/china-guide/chinese-dragon-worship.htm

https://www.thoughtco.com/celebrating-chinese-birthdays-687448

https://theculturetrip.com/asia/china/articles/chinese-people-celebrate-birthdays/

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Eastminsterby Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100719

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e9-pearl3

********

"Ambience, Children Playing, Distant, A.wav" by InspectorJ (www.jshaw.co.uk) of Freesound.org

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E9 | 珍珠(三)

19 perc 1. évad 9. rész

In our last episode, a mysterious old woman had just invited Mei to dinner. Is this kindly seeming grandmother figure friend or foe? We find out today, with Part 3 of “Pearl” – a Chinese mermaid story.

For a full bilingual transcript, go to:

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

FOLLOW PANDA!

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

https://theculturetrip.com/asia/china/articles/10-traditional-cantonese-dishes-you-need-to-try/

https://thewoksoflife.com/turnip-cake-lo-bak-go/

https://www.chinahighlights.com/travelguide/chinese-food/yue-cuisine.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Chang'e

https://mythology.wikia.org/wiki/Sun_Wukong

https://www.chinahighlights.com/travelguide/culture/embroidery.htm

https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=CNgd&list=howardmoore

http://alliswall.com/beach/mountain_in_sea

https://en.wikipedia.org/wiki/Coast_Mountains

https://homeguides.sfgate.com/ivy-droughttolerant-75791.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Koi

https://www.tsunagujapan.com/the-different-types-of-nishiki-goi-the-colored-carp/

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Ishikari Loreby Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source:http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100192

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e9-pearl3

********

Earth mother Theme: Magical Gravity

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E9 | Pearl (3)

15 perc 1. évad 9. rész

In our last episode, a mysterious old woman had just invited Mei to dinner. Is this kindly seeming grandmother figure friend or foe? We find out today, with Part 3 of “Pearl” – a Chinese mermaid story.

For a full bilingual transcript, go to:

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

FOLLOW PANDA!

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

https://theculturetrip.com/asia/china/articles/10-traditional-cantonese-dishes-you-need-to-try/

https://thewoksoflife.com/turnip-cake-lo-bak-go/

https://www.chinahighlights.com/travelguide/chinese-food/yue-cuisine.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Chang'e

https://mythology.wikia.org/wiki/Sun_Wukong

https://www.chinahighlights.com/travelguide/culture/embroidery.htm

https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=CNgd&list=howardmoore

http://alliswall.com/beach/mountain_in_sea

https://en.wikipedia.org/wiki/Coast_Mountains

https://homeguides.sfgate.com/ivy-droughttolerant-75791.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Koi

https://www.tsunagujapan.com/the-different-types-of-nishiki-goi-the-colored-carp/

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Ishikari Loreby Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source:http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100192

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e8-pearl-2

********

Earth mother Theme: Magical Gravity

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E8 | 珍珠(二)

15 perc 1. évad 8. rész

To “blend in” with the human villagers, Mei does a bit of secret magic…

But alas, not secret enough… for a shadowing figure had been watching her the entire time! Who was it? Today, we find out, as we continue with Part 2 of “Pearl” – a Chinese mermaid story

For a full bilingual transcript, go to:

*****

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

***

FOLLOW PANDA!

***

CREDITS:

⁃ Writer/producer: Linda Yi

⁃ Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

⁃ Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.sustainablepearls.org/pearls/uses-of-pearls/

https://www.bustle.com/p/pregnant-chinese-women-have-been-eating-pearl-powder-for-generations-to-give-their-kids-clear-skin-8227511

Fishing times: https://www.almanac.com/best-fishing-days

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Mermaidby Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100671

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e8-pearl-2

********

Earth mother Theme: Magical Gravity

********

"Ambience, Children Playing, Distant, A.wav" by InspectorJ (www.jshaw.co.uk) of Freesound.org

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E8 | Pearl (2)

10 perc 1. évad 8. rész

To “blend in” with the human villagers, Mei does a bit of secret magic…

But alas, not secret enough… for a shadowing figure had been watching her the entire time! Who was it? Today, we find out, as we continue with Part 2 of “Pearl” – a Chinese mermaid story

For a full bilingual transcript, go to:

*****

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

***

FOLLOW PANDA!

***

CREDITS:

⁃ Writer/producer: Linda Yi

⁃ Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

⁃ Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

http://www.sustainablepearls.org/pearls/uses-of-pearls/

https://www.bustle.com/p/pregnant-chinese-women-have-been-eating-pearl-powder-for-generations-to-give-their-kids-clear-skin-8227511

Fishing times: https://www.almanac.com/best-fishing-days

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Mermaidby Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100671

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e7-pearl-1

********

Earth mother Theme: Magical Gravity

********

"Ambience, Children Playing, Distant, A.wav" by InspectorJ (www.jshaw.co.uk) of Freesound.org

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E7 | 珍珠(一)

18 perc 1. évad 7. rész

The autumn moon was but a pale shadow in the sky when she decided to go. She wished to leave this palace of rosy coral and cool green jade, and walk among the people of the nearby village. For years and years, she had heard their songs, drifting to her in salt breezes and swirling winds, clear voices that cried of love and loss and hope.

For a full bilingual transcript, go to:

*****

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

***

FOLLOW PANDA!

***

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

***

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Mermaidby Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100671

********

Long Road Ahead by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100588

https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e7-pearl-1

********

"Ambience, Children Playing, Distant, A.wav" by InspectorJ (www.jshaw.co.uk) of Freesound.org

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E7 | Pearl (1)

13 perc 1. évad 7. rész

The autumn moon was but a pale shadow in the sky when she decided to go. She wished to leave this palace of rosy coral and cool green jade, and walk among the people of the nearby village. For years and years, she had heard their songs, drifting to her in salt breezes and swirling winds, clear voices that cried of love and loss and hope.

For a full bilingual transcript, go to:

*****

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

***

FOLLOW PANDA!

***

SCRIPT SOURCES:

https://internchina.com/the-love-story-behind-the-zhuhai-fisher-girl/

http://www.chinatouradvisors.com/Attractions/Zhuhai-Fisher-Girl-Statue-198.html

***

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Mermaidby Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100671

********

Long Road Ahead by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100588

********

"Ambience, Children Playing, Distant, A.wav" by InspectorJ (www.jshaw.co.uk) of Freesound.org

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E6 | 元宵节的传说

12 perc 1. évad 6. rész

Full (bilingual) episode transcript here.

What do you do when the Jade Emperor decides to burn your village? Today’s story features a furious Jade Emperor, a compassionate princess, a beautiful crane…and lots and lots of lanterns! This is the Legend of the Lantern Festival!

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

FOLLOW PANDA!

http://www.chineseamericanfamily.com/holiday-guides/

SCRIPT SOURCES:

https://web.archive.org/web/20150929003004/http://news.xinhuanet.com/ziliao/2010-02/20/content_13013374_1.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Lantern_Festival#Origin_legends

Nian monster: https://baike.baidu.com/item/年兽/1558021?fromtitle=年&fromid=5455888

Cranes in mythology: https://en.wikipedia.org/wiki/Crane_in_Chinese_mythology

玉女：http://www.chinaknowledge.de/History/Myth/personsyunv.html

Christie, Anthony (1968). Chinese Mythology. Feltham: Hamlyn Publishing.

Yang, Lihui, et al.(2005). Handbook of Chinese Mythology. New York: Oxford University Press.

Li Jianping 李劍平, ed. (1998). Zhongguo shenhua renwu cidian中國神話人物辞典(Xi'an : Shanxi renmin chubanshe), 144.

Luo Zhufeng 羅竹風, ed. (1989). Hanyu da cidian漢語大詞典(Beijing: Hanyu da cidian chubanshe), Vol. 4, 471.

Shi Xuanyuan 施宣圓et al., ed. (1987). Zhongguo wenhua cidian中國文化辭典(Shanghai: Shanghai shehui kexue yuan chubanshe), 1068.

Xia Zhengnong 夏征農, ed. (2002). Cihai辭海(Shanghai: Shanghai cishu chubanshe), Vol. 4, 2613.

Archers in Chinese warfare: https://www.ancient.eu/article/1144/archers-in-ancient-chinese-warfare/

History of nets: https://en.wikipedia.org/wiki/Fishing_net#History

Cranes, preening behavior: https://journeynorth.org/tm/crane/migr_prep_preen.html

LANTERN CRAFT: http://www.chineseamericanfamily.com/trimming-the-tree-with-chinese-lanterns/

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Dark Tension Rising - Mattia Cupelli - https://www.youtube.com/watch?v=-zvQoPyY2XE

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

PRODUCTION CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E6 | Lantern Festival Legend

11 perc 1. évad 6. rész

Full (bilingual) episode transcript here.

What do you do when the Jade Emperor decides to burn your village? Today’s story features a furious Jade Emperor, a compassionate princess, a beautiful crane…and lots and lots of lanterns! This is the Legend of the Lantern Festival!

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

FOLLOW PANDA!

http://www.chineseamericanfamily.com/holiday-guides/

SCRIPT SOURCES:

https://web.archive.org/web/20150929003004/http://news.xinhuanet.com/ziliao/2010-02/20/content_13013374_1.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Lantern_Festival#Origin_legends

Nian monster: https://baike.baidu.com/item/年兽/1558021?fromtitle=年&fromid=5455888

Cranes in mythology: https://en.wikipedia.org/wiki/Crane_in_Chinese_mythology

玉女：http://www.chinaknowledge.de/History/Myth/personsyunv.html

Christie, Anthony (1968). Chinese Mythology. Feltham: Hamlyn Publishing.

Yang, Lihui, et al.(2005). Handbook of Chinese Mythology. New York: Oxford University Press.

Li Jianping 李劍平, ed. (1998). Zhongguo shenhua renwu cidian中國神話人物辞典(Xi'an : Shanxi renmin chubanshe), 144.

Luo Zhufeng 羅竹風, ed. (1989). Hanyu da cidian漢語大詞典(Beijing: Hanyu da cidian chubanshe), Vol. 4, 471.

Shi Xuanyuan 施宣圓et al., ed. (1987). Zhongguo wenhua cidian中國文化辭典(Shanghai: Shanghai shehui kexue yuan chubanshe), 1068.

Xia Zhengnong 夏征農, ed. (2002). Cihai辭海(Shanghai: Shanghai cishu chubanshe), Vol. 4, 2613.

Archers in Chinese warfare: https://www.ancient.eu/article/1144/archers-in-ancient-chinese-warfare/

History of nets: https://en.wikipedia.org/wiki/Fishing_net#History

Cranes, preening behavior: https://journeynorth.org/tm/crane/migr_prep_preen.html

LANTERN CRAFT: http://www.chineseamericanfamily.com/trimming-the-tree-with-chinese-lanterns/

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Dark Tension Rising - Mattia Cupelli - https://www.youtube.com/watch?v=-zvQoPyY2XE

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

PRODUCTION CREDITS:

Writer/producer: Linda Yi

Chinese translation: Zoe (竻竻) Du

Language/Literacy Advisor: Kevin Wong

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E5 | 女娲补天

6 perc 1. évad 5. rész

*note:this story is in Mandarin! To see the English version, click here: https://youtu.be/rz8vCm4vZiA

*FULL TRANSCRIPTS/COLORING PDFS: https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e5-nuwamendsthesky

The heavens shook

and the earth trembled

and up in the blue sky

There appeared a crack!

天空开始摇晃

大地开始颤抖

头顶的蓝天中

出现了一个裂缝…

*****

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

***

FOLLOW PANDA!

***

ATTRIBUTIONS:

SCRIPT SOURCES:

⁃ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Chinese_mythology#Presiding_deities

⁃ https://www.bilibili.com/video/av14929305?from=search&seid=628302983945534018

⁃ https://en.wikipedia.org/wiki/Fengsu_Tongyi(earliest record of Nüwa legend)

⁃ https://www.gutenberg.org/files/15250/15250-h/15250-h.htm#d0e1278

⁃ http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Chinese_mythology#Creation_Myths

⁃ http://chinesegarden101.blogspot.com/2011/02/nv-wa-mends-sky.html

⁃ https://ancientpatriarchs.wordpress.com/2016/02/08/chinese-mythology-clarified-by-miao-legend-confirms-noahs-flood-history/

⁃ https://en.wikibooks.org/wiki/Chinese_Stories/Nüwa

IMAGES:

Gentle Rain Photo by Mike Kotschon Unsplash

*********

Wild Fire: Photo by Christopher Burnson Unsplash

*********

Rain and umbrella: Photo by David Marcuon Unsplash

*********

Sun in sky: Photo by chuttersnapon Unsplash

*********

RAinbow: Photo by Greg Nuneson Unsplash

*********

All other images created by Linda Yi (me)

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Hyperfun by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400038

*********

Dark Tension Rising - Mattia Cupelli - https://www.youtube.com/watch?v=-zvQoPyY2XE

*********

Friends and family who contributed their voices:)

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E5 | Nüwa Mends the Sky

6 perc 1. évad 5. rész

*note:this story is in English! To see the Mandarin version, click here: https://youtu.be/OE3zvQnSUzI

*FULL TRANSCRIPTS/COLORING PDFS: https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e5-nuwamendsthesky

The heavens shook

and the earth trembled

and up in the blue sky

There appeared a crack!

天空开始摇晃

大地开始颤抖

头顶的蓝天中

出现了一个裂缝…

*****

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

***

FOLLOW PANDA!

***

ATTRIBUTIONS:

SCRIPT SOURCES:

⁃ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Chinese_mythology#Presiding_deities

⁃ https://www.bilibili.com/video/av14929305?from=search&seid=628302983945534018

⁃ https://en.wikipedia.org/wiki/Fengsu_Tongyi(earliest record of Nüwa legend)

⁃ https://www.gutenberg.org/files/15250/15250-h/15250-h.htm#d0e1278

⁃ http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Chinese_mythology#Creation_Myths

⁃ http://chinesegarden101.blogspot.com/2011/02/nv-wa-mends-sky.html

⁃ https://ancientpatriarchs.wordpress.com/2016/02/08/chinese-mythology-clarified-by-miao-legend-confirms-noahs-flood-history/

⁃ https://en.wikibooks.org/wiki/Chinese_Stories/Nüwa

IMAGES:

Gentle Rain Photo by Mike Kotschon Unsplash

*********

Wild Fire: Photo by Christopher Burnson Unsplash

*********

Rain and umbrella: Photo by David Marcuon Unsplash

*********

Sun in sky: Photo by chuttersnapon Unsplash

*********

RAinbow: Photo by Greg Nuneson Unsplash

*********

All other images created by Linda Yi (me)

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Hyperfun by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400038

*********

Dark Tension Rising - Mattia Cupelli - https://www.youtube.com/watch?v=-zvQoPyY2XE

*********

Friends and family who contributed their voices:)

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E4 | 女娲造人

5 perc 1. évad 4. rész

从新世界的烟雾中，出现了女神女娲。她的身体像高山一样高，双眼像星星一样亮。女娲没有双腿– 但是，她却有一条五颜六色的蛇尾巴。女娲尾巴上的鳞片在阳光下发出七彩的光芒...

*note:this story is in Mandarin! To see the English version, click here: https://youtu.be/JX1yTFOMgZs

*TRANSCRIPTS/COLORING PDFS: https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e4-nuwamotherofall

*****

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

***

FOLLOW PANDA!

***

ATTRIBUTIONS:

SCRIPT SOURCES:

⁃ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Chinese_mythology#Presiding_deities

⁃ https://baike.baidu.com/item/女娲造人/1888285

⁃ https://www.bilibili.com/video/av14929305?from=search&seid=628302983945534018

⁃ https://en.wikipedia.org/wiki/Fengsu_Tongyi(earliest record of Nüwa legend)

⁃ https://www.gutenberg.org/files/15250/15250-h/15250-h.htm#d0e1278

⁃ http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Chinese_mythology#Creation_Myths

⁃ http://chinesegarden101.blogspot.com/2011/02/nv-wa-mends-sky.html

⁃ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ancestor_of_Mankind_in_Folklore——Nuwa.pdf

⁃ https://ancientpatriarchs.wordpress.com/2016/02/08/chinese-mythology-clarified-by-miao-legend-confirms-noahs-flood-history/

⁃ https://en.wikibooks.org/wiki/Chinese_Stories/Nüwa

IMAGES:

Grassy plain: Photo by Tanguy Sauvinon Unsplash

*********

Wildflowers: Photo by Annie Spratton Unsplash

*********

Children 1: Photo by Jordan Whitton Unsplash

*********

Children 2: Photo by Limor Zellermayeron Unsplash

*********

Children 3: Photo by Margaret Weiron Unsplash

*********

Children 4: Photo by Piron Guillaumeon Unsplash

*********

Children 5: Photo by Austin Nicomedezon Unsplash

*********

Children 6: Photo by Hiu Yan Chelsia Choion Unsplash

*********

Crowd image: Photo by Benny Jacksonon Unsplash

*********

All other images created by Linda Yi (me)

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Bird Song: http://soundbible.com/2207-Cartoon-Birds-2.html

*********

Laendler in C Minor Hess 68by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/?keywords=laendler&Search=Search

*********

Hyperfun by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400038

*********

Dark Tension Rising - Mattia Cupelli - https://www.youtube.com/watch?v=-zvQoPyY2XE

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E4 | Nüwa, Mother of All

5 perc 1. évad 4. rész

Out of the mists of the brand new world came the goddess Nüwa. She was as tall as the mountains, with eyes that shone like stars. Nüwa had no legs – instead her body ended in a magnificent snake tail. Her tail, covered in colorful scales, glittered and shimmered under the sun....

*note:this story is in English! To see the Mandarin version, click here: https://youtu.be/Qsaeg8pzx6k

*TRANSCRIPTS/COLORING PDFS: https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e4-nuwamotherofall

*****

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

***

FOLLOW PANDA!

***

ATTRIBUTIONS:

SCRIPT SOURCES:

⁃ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Chinese_mythology#Presiding_deities

⁃ https://baike.baidu.com/item/女娲造人/1888285

⁃ https://www.bilibili.com/video/av14929305?from=search&seid=628302983945534018

⁃ https://en.wikipedia.org/wiki/Fengsu_Tongyi(earliest record of Nüwa legend)

⁃ https://www.gutenberg.org/files/15250/15250-h/15250-h.htm#d0e1278

⁃ http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Chinese_mythology#Creation_Myths

⁃ http://chinesegarden101.blogspot.com/2011/02/nv-wa-mends-sky.html

⁃ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ancestor_of_Mankind_in_Folklore——Nuwa.pdf

⁃ https://ancientpatriarchs.wordpress.com/2016/02/08/chinese-mythology-clarified-by-miao-legend-confirms-noahs-flood-history/

⁃ https://en.wikibooks.org/wiki/Chinese_Stories/Nüwa

IMAGES:

Grassy plain: Photo by Tanguy Sauvinon Unsplash

*********

Wildflowers: Photo by Annie Spratton Unsplash

*********

Children 1: Photo by Jordan Whitton Unsplash

*********

Children 2: Photo by Limor Zellermayeron Unsplash

*********

Children 3: Photo by Margaret Weiron Unsplash

*********

Children 4: Photo by Piron Guillaumeon Unsplash

*********

Children 5: Photo by Austin Nicomedezon Unsplash

*********

Children 6: Photo by Hiu Yan Chelsia Choion Unsplash

*********

Crowd image: Photo by Benny Jacksonon Unsplash

*********

All other images created by Linda Yi (me)

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

*********

Bird Song: http://soundbible.com/2207-Cartoon-Birds-2.html

*********

Laendler in C Minor Hess 68by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/?keywords=laendler&Search=Search

*********

Hyperfun by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400038

*********

Dark Tension Rising - Mattia Cupelli - https://www.youtube.com/watch?v=-zvQoPyY2XE

*********

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E3 | 盘古开天

7 perc 1. évad 3. rész

In the beginning, all was darkness… Today’s story is one of the oldest creation myths – that of Pangu

*note:this story is in Mandarin! To see the English version, click here: https://youtu.be/H0ML6B7NAd4

* Full Bilingual Transcript: https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e3-pangu

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

***

FOLLOW PANDA!

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pangu

***

ATTRIBUTIONS:

Script References:

https://baike.baidu.com/item/盘古开天/74007

https://m.bilibili.com/video/av23586087.html

IMAGES:

All other images (unless noted) are created by Linda Yi (me!)

SOUNDS

Panda Cub Stories jingle: C.S. Brown

Wind:http://soundbible.com/1810-Wind.html

Thunder:http://soundbible.com/2016-Thunder-Strike-2.html

All other sounds from the iMovie music library, or YouTube Library

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

S1E3 | The Sky, the Earth, and Pangu

6 perc 1. évad 3. rész

In the beginning, all was darkness… Today’s story is one of the oldest creation myths – that of Pangu

*note:this story is in English! To see the Mandarin Chinese version, click here: https://youtu.be/48BAdmU5lZo

*Full Bilingual Transcript: https://www.pandacubstories.com/season-1-legends-myths/2019/3/7/s1e3-pangu

***

ABOUT THE SHOW:

Panda Cub Stories (熊猫宝宝故事会) is a bilingual children’s podcast with a big vision: to help raise multilingual and multicultural children through storytelling! In season one, we are making our way through well known tales (and some lesser known stories) of Chinese mythology. Join Panda Cub as she dives into the seas of dragon kings and explores Jade palaces in the sky!

***

FOLLOW PANDA!