Sparringpod – a kon-ver-sey-shun

Sparringpod – a kon-ver-sey-shun

My mission with my podcast is to get in touch with people I find interesting, and then I talk to them and try to figure out what makes them so. I do this podcast because i am a curious soul, and there are so many people that i find incredible. The topics I usually talk about are: Creativity ???? Marketing ???? Content production ???? Entrepreneurship ???? Leadership ????

Hallgeir Gustavsen Business 3 évad 41 rész
Eirik Norman Hansen - Sparringpod
61 perc 3. évad 4. rész Hallgeir Gustavsen

Eirik er tilbake for å snakke om teknologi, markedsføring og tankestyring!

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Yrja Oftedahl - Live på Sparringpod
49 perc 3. évad 2. rész Hallgeir Gustavsen

Jeg fikk besøk av fantastiske Yrja Oftedahl og snakket om 2020 - året da alt var så rart. For Yrja har det vært spennende, utfordrende målrettet og givende. Fra 71 grader nord til intervju av CEO i Spotify og livestream. Hva kommer til å skje i 2021? Hvem vet?

Fra sin Power Ladies Podcast til foredrag og videoer gjør veldig mye spennende.

Se mer her: https://www.yrjaoftedahl.com/

https://www.linkedin.com/in/yrjaoftedahl

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Gunnar Tjomlid - forfatter, grunder, podcaster og bedreviter(?)
55 perc 1. évad 13. rész Hallgeir Gustavsen

Jeg ble kjent med Gunnar via bloggen hans via bloggen din som het, når jeg kom over den, “Unfiltered perception” - men som nå heter Saksynt (den heter Saksynt, men ligger på Tjomlid.com 

Følg med Gunnar her: https://civix.me/


Anbefaler podcasten hans Dialogisk med Dag Sørås.

Sjekk også ut Youtubekanalen hans "Tvilsomt"

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Leadership with Steve Faulkner
33 perc 1. évad 12. rész Hallgeir Gustavsen

Steve is a coach, leadership trainer and magican.  Me and Steve talk about leadership, learning and how you can make better choices as a leader.  

  http://leadwithsteve.com Steve Faulkner - Steve Faulkner - Speaker | Trainer | Coach  Steve Faulkner is an ILM Approved Leadership Trainer and Coach from Sheffield. 


He works all over the country and specialises in Public Speaking, Coaching, self improvement and Leadership.  podcast http://stevefaulkner.com/podcast

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med produsent og konseptutvikler Christin Wiig
31 perc 1. évad 11. rész Hallgeir Gustavsen

Christin er produsent og konseptutvikler - har jobbet med TV produksjon i 17 år. De siste 7 årene som produsent og konseptutvikler. Ble nominert til Innovasjonsprisen på Gullrutens fagpris 2017.

Erfaring fra reality, livsstilsprogram, dokumentar og live shows.

Produserer nå markeds-, opplærings-, konsept-og referansefilmer. Leverer fra idé til ferdig produkt.


https://www.linkedin.com/in/christin-wiig-a9b05074/

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Sparringspodden live med Johanna Ellefsen Rostad - Direktør corporate affairs hos Ringnes
34 perc 1. évad 10. rész Hallgeir Gustavsen

Johanna har skrevet taler for Trond Giske, vært rådgiver og partner i First House og jobber nå som direktør for corporate affairs i Ringnes.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med Hanne Norstøm-Ness - Vippsentusiast - Markedsdirektør hos Vipps og årets foredragsholder hos ANFO i 2019
28 perc 1. évad 9. rész Hallgeir Gustavsen

Hanne er kunnskapsrik, tydelig og har menneske i fokus. Hun er flink til å motivere de rundt seg, og med utstrakt erfaring innen markedsføring og ledelse så er hun absolutt et interessant menneske som drives av endring og progresjon. Fart, endring, skalering og høyt tempo er essensielt for at hun skal trives godt.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Sparringspodden - Live med Christer Torjussen, komiker, tekstforfatter og mann
40 perc 1. évad 8. rész Hallgeir Gustavsen

Christer Torjussen er en av veteranene på den norske standupscenen med over tjue års fartstid i humorfaget.  Betyr det at han har holdt på for lenge?


Men / og han er også tekstforfatter, vanlig forfatter og skuespiller..  En mann av mange talenter vil noen (i allefall meg) si.  Dette intervjuet/Praten er faktsik 8 år forsinket, for vi hadde det egentlig avtalt ma. 4. jun 21:00 - 21:30 :)  Bedre sent enn aldri!!

Sjekk ut Drittpappa: https://youtu.be/ngGLyc42msM

Bloggen til Christer: https://www.christertorjussen.com/blogg/

Jeg oppgir også uriktig i episoden at videoen: "Christer Torjussen: Gran Canaria - en urørt perle" ikke er på Youtube-kanalen han, det er jeg blitt opplyst om at er feil, heldigvis! se mesterverket her: https://www.youtube.com/watch?v=pByX7jDTfo0

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Sparringspodden - Live med Yrja Oftedahl
33 perc 1. évad 7. rész Hallgeir Gustavsen

Yrja er ei helt fantastisk kul dame som gjør veldig mye forskjellig. 

Fra sin Power Ladies Podcast til foredrag og videoer gjør veldig mye spennende.
Se mer her: https://www.yrjaoftedahl.com/

https://www.linkedin.com/in/yrjaoftedahl


--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Creativity in tatoos - Kyle the Kid - world traveling tatooist
34 perc 1. évad 6. rész Hallgeir Gustavsen

Kyle is a tattoo artist traveling the world.

After a while the studio I worked for closed down and I found myself at a crossroad. Should I find a new studio or become a freelancer? I choose the last. ‍Traveling the world, meeting great artists, visiting their studios, see how they work and learn more, this was what I wanted. Ink the World was created - and my adventure began.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Stine Therese Andreassen - Rekruttering på en ny måte? - Sparringspodden
31 perc 1. évad 5. rész Hallgeir Gustavsen

Stine Therese er grunnlegger og daglig leder i WA.works - WA.works er en møteplass og lavterskel innføring for IT-kandidater og selskaper, der kandidater velger hvem som skal få tilgang til profilene sine og de heldige selskapene kan da enkelt se ferdighetene de har.

Selskapet er en spinoff fra det tradisjonelle rekrutteringsbyrået Gyril Norge og ble etablert i april 2016 og fikk sin første investering og ansatte i desember 2016. Nå har WA.works syv ansatte, 5000 kandidater fra Norge, Sverige, Danmark, Finland og Storbritannia, og kunder som Knowit, SPV, Capgemini, NAV og mer..

Hvordan tenker Stine? Hva er suksessfaktorer, og hva har hun trukket av erfaringer?

Mail om kandidater: se: https://mailchi.mp/wa/organic
Nettside: https://wa.works
Facebook: https://www.facebook.com/wideassessmentworks/
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/wa.works/
Instagram: https://www.instagram.com/wa_stine/


--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
En forsinket medarbeidersamtale - Chul Christian Aamodt grunder av enerWE
33 perc 1. évad 3. rész Hallgeir Gustavsen

Se også:

https://enerwe.no/

I den tykkeste oljekrisetiden, mellom 2008 og 2011 fikk jeg lov å være med å bygge noe. Jeg vet ikke om jeg var spesielt flink, men jeg hadde om ikke annet pågangsmot og læringsvilje.

En av de personen som har hatt mest påvirkning på min utvikling i arbeidslivet er Chul – han lærte meg om det å være forberedt, det å ha backup-planer og ikke minst, det å trekke frem andre og være flink til å få frem det beste i andre.

Jeg håper jeg har lært å være mye som Chul. I dag klokken 13:00 så skal jeg ha en livestream med Chul, hvor jeg får lov til å spør han litt om hvordan han tenker, hva som driver han og hva som får en fyr som han til å starte en avis..

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Magic and leadership with Steve Faulkner!
32 perc 1. évad 2. rész Hallgeir Gustavsen

Steve is a coach, leadership trainer and magican.

Me and Steve talk about leadership, learning and how you can make better choices as a leader.


http://leadwithsteve.com

Steve Faulkner - Steve Faulkner - Speaker | Trainer | Coach

Steve Faulkner is an ILM Approved Leadership Trainer and Coach from Sheffield. He works all over the country and specialises in Public Speaking, Coaching, self improvement and Leadership.

podcast http://stevefaulkner.com/podcast


--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Sparringspodden - Live with @mikikeli : How to you do creativity
29 perc 1. évad 1. rész Hallgeir Gustavsen

Hallgeir having a talk with @mikikeli about creativity, his process and his journey so far.


Mikey Kelly is a NYC based designer at @andwalsh

You can see his work @: https://www.instagram.com/mikikeli/


https://www.hallgeirgustavsen.no/live

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Maren Smedshammer - Live på Sparringpod
45 perc 40. rész Hallgeir Gustavsen

Maren er daglig leder i MyMuse, en norsk nettbutikk som tilbyr eksklusivt undertøy til kvinner som ønsker det lille ekstra og som er opptatt av kvalitet. - Vi skal snakke om  influencer-marketing, netthandel og hennes erfaring med influencere.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Heidi Sperre - Live på Sparringpod
43 perc 38. rész Hallgeir Gustavsen

Dagens gjest er Digital sosiolog og endringsentusiast - hun er gründer og kommunikatør. Hun har mange års erfaring med merkevarebygging, markedsføring og kommunikasjon i ulike former og bransjer. De siste årene har jeg jobbet mer strategisk med vekst og kapasitet for utvikling og omstilling for virksomheter.

Velkommen til Heidi Marie Sperre!

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Heather Thorkelson - writer - arctic explorer - forager and coach
44 perc 37. rész Hallgeir Gustavsen

Heather Thorkelson is a Canadian business owner based in Sweden. After working in corporate throughout her 20's, Heather took the leap into entrepreneurship. She's been a business consultant for incurable entrepreneurs since 2011, helping hundreds of small business owners grow livelihoods that honour their strengths and feed their bank accounts in equal measure. At the same time, she feeds her own entrepreneurial drive through running a polar expedition company that specializes in boutique small ship expeditions in the Arctic and Antarctic. She's excited to share her expertise and experience to support a new wave of values-based entrepreneurs with her first book, No Plan B.


https://heatherthorkelson.com/

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Philip VanDusen - live on Sparringpod from Verhaal Brand Design
48 perc 36. rész Hallgeir Gustavsen

Philip is the Principal and CCO of Verhaal Brand Design, (verhaal means "story" in Dutch) a consultancy specializing in strategic graphic design and brand development. For over 20 years we have helped Fortune 100 companies and entrepreneurs by creating award-winning work, launching new products and establishing brand ecosystems.

https://philipvandusen.com/

https://www.linkedin.com/in/philipvandusen/

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
June Witzøe - Studio Eplekjekk - Fotograf med som gjør nye ting!
42 perc 35. rész Hallgeir Gustavsen

June Witzøe - Studio Eplekjekk - Fotograf med som gjør nye ting!

June har jobbet som fotograf i 20 år, og har bred erfaring. Vil du se ut som en filmstjerne? Eller covermodell? Vil du ha klassiske boudoir-bilder? Kanskje eie verden i den kjolen som alltid er for fin til å brukes? Okay!

Det hun brenner mest for er den type bilder der man kan skape en illusjon, som et øyeblikk tatt ut av en film. Det motsatte av å dokumentere virkeligheten.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med Nathalie Eyde Warembourg fra Ipsos
54 perc 34. rész Hallgeir Gustavsen

Nathalie er ei jeg har gleda meg masse til å snakke med. Jeg så henne første gang på scenen på social media days hvor hun formidlet tall på en formidabel måte! Hun har stor kompetanse og erfaring fra byråverdenen, endringsledelse og transformasjon. Kompetanse innen digital endring og merkevarekommunikasjon, media og markedsføring, PR, reklame og strategi. Mestring av forhandlinger og kaos, sterk team- og løsningsorientert ånd, nysgjerrig og hardt arbeid.   - i dag skal vi snakke om hvem hun er, hvordan hun kom hit og hvordan man kan lese tallene..


se på: https://www.ipsos.com/nb-no

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Eric Linden - Stuntman (The Punisher, Avengers: Endgame and a lot more...)
59 perc 33. rész Hallgeir Gustavsen

Eric is known for his work on The Punisher, 2nd Unit: Invisible Action Stars, The Conjuring: The Devil Made Me Do It and Avengers: Endgame, where he and the rest of the Stunt Ensemble shared a win for "Outstanding Action Performance by a Stunt Ensemble in a Motion Picture" I saw him first in Stuntmen React To Bad & Great Hollywood Stunts. Where he and the gang in Corridor Crew reacts to the good, the bad and the ugly.


https://www.instagram.com/ericlinden/?hl=en

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med Nils Apeland - Talerlisten.no
32 perc 32. rész Hallgeir Gustavsen

Dagens gjest er forfatter, kommunikasjonsrådgiver og grunder. Som andre generasjons PR og omdømmeekspert, gav han i 2007 ut boka "Det gode selskap - Omdømmebygging i praksis" - Han etablerte i 2016 en formidlingstjeneste for foredrag som nå omfatter over 600 foredragsholdere. Ta vel i mot dagens gjest, Nils Apeland!

se mer på https://talerlisten.no/

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med Tore Nesheim - ADLINK - Sparringpodden
41 perc 31. rész Hallgeir Gustavsen

Siden 2011 har ADLINK jobbet med influencere gjennom blogg, sosiale medier og podkast. Tore er daglig leder, og styrer skuta i Bergen, og har tatt selskapet fra å være et annonsesalgs-team til å være en publisist, influencermarkedsføringskanal og annonseplattform.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med Lars Berrum - stand-up komiker, absurdist (?) og programleder
35 perc 30. rész Hallgeir Gustavsen

Hva får du om du lager et venn-diagram med norgesmestere i karate, folk med sykepleierutdanning, stødige programledere og alle stand-up komikerene i Norge? Vel, jeg tror det er et veldig lite utvalg, men jeg har fått tak i den høyeste av dem alle i midten av dette hærlige venn-diagrammet, nemlig Lars Berrum!

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med TankePartner - Filosofi i lederarbeid?
34 perc 29. rész Hallgeir Gustavsen

Hallgeir tar en prat med filosof Vigdis Ekeberg om hvordan filosofi og etikk kan gjøre lederarbeidet bedre. Hvordan kan en leder bli bedre i forhold til etiske problemstillinger, konflikter, eller eksistensielle spørsmål knyttet til eget liv eller til lederrollen.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med Hans Magne Skard - Komiker og vestlending
45 perc 28. rész Hallgeir Gustavsen

Hans Magne er komiker og improvisatør som kommer fra dype skogene i Sveio

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live with Luke Summerfield from HubSpot - Founder of the Growth-Driven Design movement
68 perc 27. rész Hallgeir Gustavsen

Hallgeir Gustavsen is going live with amazing guests, and today it is Luke.

Luke is  working at HubSpot where he wakes up every morning excited to help others unlock their potential.

He does thes by advising startups, writing and speaking. 


In adition he founded the Growth-Driven Design movement which is an amazing iterative way to do website developement.


check him here: https://www.keyy.org/lukesummerfield

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med Eirik Norman Hansen - futurist, forfatter, foredragsholder og frådgiver(?)
74 perc 26. rész Hallgeir Gustavsen

Dagens gjest omtales ofte som en erfaren foredragsholder og teknologi.  Han  har jobbet med teknologi og digitalisering, kommunikasjon, markedsføring, forretningsutvikling og ledelse helt siden jeg lagde min første nettside, i 1998.   han omtaler seg selv som en “ekte teknologioptimist”


sjekk ut: https://eiriknorman.no/

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Sparringpodden med 5 ganger verdensmester, europamester og norsk mester - Tobias Brandal Busæt
47 perc 25. rész Hallgeir Gustavsen

I dag skal jeg ta en prat med en av få som har fått Zlatan til å måpe. Han har vunnet verdensmesterskap, europamesterskap og norgesmesterskap og reiser rundt i verden for å vise frem kunstene sine.  I tillegg er han ikke fremmed for å bygge bedrifter og personlige merkevarer.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med Hans-Petter Nygård-Hansen - trist og lei?
58 perc 24. rész Hallgeir Gustavsen

Hans-Petter og Hallgeir går live en onsdag og snakker om podcasting, korona og hjemmekontor.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Annabell Stefanussen - fredsmekler på nett
50 perc 23. rész Hallgeir Gustavsen

Annabell er en lidenskapelig kommunikatør og grunder, og som kursholder og foredragsholder har hun på rekordtid nådd ut til en hel masse foreldre og ledere som har deltatt på kursene hennes. Hvor stor er forskjellen som forelder eller leder i en bedrift? Det bør være et av spørsmålene vi får svar på i dag..

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med Sigrid Bonde Tusvik
50 perc 22. rész Hallgeir Gustavsen

I dag har jeg vært så heldig at jeg har fått med meg et veldig spennende kvinnemenneske i studio. 

Sigrid har studert som tekstforfatter, er en eminent standup-komiker, podcaster, forfatter, grunder, investor, samfunnsdebattant og programleder.


Hvordan går det? Hatt en bra 17 mai?

Utenom det - hvordan synes du det går med corona? (må bare spør)

Du er jo relativt spredd i hva du holder på med, alt i fra stand-up til investor. Nummer 1, hva er det som gjør at du klarer å gjøre så mye? App investor, kvinnemagasin? 

og nummer 2: hvilke ting er du ordentlig dårlig på?

Du har jobba som  Korrekturleser at Dagbladet - må man være litt anal for å være korrekturleser?

Sjekke chatten - hvordan er du med sosiale medier? sjekker du chatten ofte?

Live med Astrid Valen-Utvik - Sparringpodden om sosiale medier, innholdproduksjon
59 perc 21. rész Hallgeir Gustavsen

Live med Astrid Valen-Utvik - Sparringpodden om sosiale medier, innholdproduksjon og om Astrid

Astrid er en av de sterkeste stemmene innen sosiale medier og digital kommunikasjon og ble allerede i 2012 kåret til en av Norges mektigste kvinner innen media og kommunikasjon. Hun startet opp firma Valen-Utvik i 2009 og har siden den gangen drevet firma sammen med mannen sin. Blogget siden 2003 og leverer med ujevne mellomrom podcasten Sosialt Sett med Heidi Sperre.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med Fredrik Bakke - Marketing manager i Futurehome
36 perc 20. rész Hallgeir Gustavsen

Finnes det et Norsk selskap som leverer innovative smarthusløsninger som gir deg bedre utnyttelse av hjemmet ditt og som kan betjenes fra hvor som helst i hele verden? Vel, det gjør det kanskje, og kan de utfordre de store? Ja, det kan de. Hvordan gjør de det er ting jeg skal snakke med Marketing manager, Fredrik Bakke, om.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med Daniel Bernstein Marketingmanager Sørlandschips
42 perc 19. rész Hallgeir Gustavsen

Hva er det som knaser så godt og som nylig har lansert en verdensnyhet innen bærekraft? Vel, det hadde vært dumt om det ikke var Sørlandschips - Hallgeir tar en prat med Daniel som er Marketing Manager i Sørlandschips om hvordan de jobber og hva som er grunnen til at de har opparbeidet den posisjonen de har.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live med Thomas Aune - programleder og forfatter
46 perc 18. rész Hallgeir Gustavsen

Sammen med Aleksander ledet han programmet FK Fotball på NRK P3 som bragte meg gjennom mang en søndagsmorgen.. senere også programmet FK Sport. I 2010 begynte Thomas Aune og Aleksander Schau i TV 2-sporten i deres dekning av engelsk Premier League.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Live with Amanda Horvath - Video Marketer + Personal Branding specialist
44 perc 17. rész Hallgeir Gustavsen

Amanda ran a video marketing company where she used storytelling and strategic messaging learned how to transform followers into customers.

... But helping famous people stay famous was easy. Would her strategies work with someone starting from scratch? This became her new obsession.

With zero online presence, her personal brand was the perfect testing ground for unproven strategies. So, after years of building other people's brands, she stepped in front of the camera and started sharing her expertise with the world.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Hans-Petter Nygård-Hansen -vlogger, programleder , blogger, foredragsholder, podcaster, youtuber, kommunikasjonsrådgiver, grunder, ektemann og pappa.
76 perc 16. rész Hallgeir Gustavsen

Hans-Petter er en av Norges mest populære foredragsholdere innen teknologi og kommunikasjon, og har vært en av de som har vært tidligst ute med podcaster, Youtube og bruken av disse innen kommunikasjon. Han har vunnet priser og er en av de som er tydeligst fremme i media som en “techno-warrior” - Hvem er Hans-Petter og hva tenker han? Hvilke ting er det som gjør at han spretter opp av senga og hvilke ting får han til å gremmes? Dette og mer i dagens Sparringpodd med Hallgeir.

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Dag Sørås - komiker, podcaster og skribent
63 perc 15. rész Hallgeir Gustavsen

Dag er et menneske. Han er også komiker , podcaster og skribent. Dag og Hallgeir prater i dag om livet, døden, kreativitet og humor. - så vi prøver å holde det til de små og enkle temaene.


https://shows.acast.com/debrief

https://www.dagsoras.com/

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Talking about Creativity, writing, order vs chaos with the amazing Paul Ansorge
59 perc 14. rész Hallgeir Gustavsen

I was thinking this podcast would be about football. Boy was I wrong. Paul is a Manchester United fan, that is also a podcaster, writer and also a psychotherapist. We talked about the toxicity of Twitter, the concept of producing a large amount of creative content. How order can stimulate the creative process and what you can do to get there. An amazing guy and really lovely person!

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Hva gjør deg til en god fotograf? - Sparringspodden med Isidor Åstrøm
32 perc 4. rész Hallgeir Gustavsen

Studio Isidor er et produksjonsselskap som jobber med foto og film for reklame og massekommunikasjon.

Studio Isidor har markert seg som ledende innen digital billedbehandling helt siden de startet i 1994. Jeg har tatt en prat med Isidor selv, og skal prate om kreativitet, reklame, foto og mye annet!



https://www.studioisidor.com/

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/hallgeirg/message
Sebesség:
Érd el és vezéreld távolról a helyi hálózaton elérhető IntoRadio Cast képes eszközöeidet!
Böngésző-kiegészítő telepítése szükséges!
Chrome web store