Учим английский с Don’t Speak
Программа о том, как выучить английский язык быстро и без лишних усилий. Вы узнаете, как пополнить словарный запас, разобраться в правилах грамматики, поставить произношение. А самое главное — освоить логику английского языка и научиться думать на нём.
Education 96 rész Учим английский с Don’t Speak
Слова 2020 года
23 perc
96. rész
Традиционно в конце декабря мы подводим итоги года, в том числе эти итоги подводят лингвисты в разных странах, после чего объявляют список слов, которые стали словами года. Это интересно, ведь язык — это явление живое, он пластичен и всегда отражает то, что происходит в современной жизни. А этот год был богат на события.
Давайте посмотрим, какие слова приобрели новый смысл, стали чаще всего употребляться в речи, например, на 1688%.
Помимо слов, описывающих пандемию, которые вошли во все списки, есть ещё кое-что интересное. В каждой культуре своё инфопространство, и любопытно сравнить, как по-разному в СМИ пишут на русском и английском языках, что является локальным трендом и как правильно произносить новые слова.
Подкаст «Что посмотреть, что послушать» — https://dontspeak.podster.fm/98
Подкаст «Будьте здоровы» — https://dontspeak.podster.fm/101
Бесплатный марафон по изучению английского «English O'clock» — https://clck.ru/SgM8j
Ссылка на красивую pdf «Words of an unprecedented year» — https://clck.ru/SgMDG
Сезон 2020. Выпуск 7. Мотивация и цели
25 perc
95. rész
Какой первый шаг сделать, чтобы начать или продолжить изучение английского?
Приготовьте ручку и бумагу — после подкаста у вас будет много мыслей, не дайте им уйти.
Подкаст будет полезен для тех, кто учит-учит-учит и застрял на уровне где-то между нулём и носителем. Если вы только подступаетесь к изучению английского или хотите возобновить уроки, вам интересно будет узнать о том, чем отличаются студенты начинающие и опытные, ведь к ним и подход в обучении разный.
В изучении можно всегда прогрессировать, и важно знать свои цели, которые помогают двигаться в нужном направлении. Куда идти и как двигаться? Всё будет быстрее и эффективнее, если… честно ответить на вопросы ведущих.
Вопросы помогут подойти более осознанно к обучению, когда хочется в сердцах всё бросить и сделать вывод «у меня ничего не получается».
«Надо выучить английский» — что это значит? Что именно нужно сделать? Если будет легко — то станет слишком скучно и захочется бросить, а если слишком сложно — точно бросим. Бодро шагать серединным путём возможно, если делать это не вслепую.
Ссылка на пост «Учу английский для себя» https://vk.com/wall-40642330_23002
P.S.: подписывайтесь в соцсетях
https://vk.com/dspeak
https://www.instagram.com/dontspeakschool
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew
https://vk.com/iq_150
Сезон 2020. Выпуск 6. Мотивация и «мотивация»
22 perc
94. rész
У вас всё получится! Верьте в себя! Будьте собой! Любите себя и английский!
Если бы это работало, вероятно, все бы уже свободно говорили на иностранных языках, каждый день занимались спортом и достигли бы профессиональных высот.
В подкасте вы увидите разницу между внешней мотивацией и внутренней. Послушайте, чтобы узнать, как не подпитываться эмоциями о своей прекрасной жизни где-то извне, не искать похвалы, а просто взять и сделать.
Никакого гипноза и терапии.
Прикладные советы, которые мы используем в обучении и которые вы можете перенять для любых сфер в своей жизни.
Что вы попробуете на этой неделе? Послушайте и выберите несколько действий, которые возьмёте с собой. Не зря же слушаете :)
P.S.: подписывайтесь в соцсетях
https://vk.com/dspeak
https://www.instagram.com/dontspeakschool
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew
https://vk.com/iq_150
Сезон 2020. Выпуск 5. Будем здоровы
20 perc
93. rész
Подкаст на злобу дня, все разговоры сводятся к этому… Как объясниться на английском, если что-то идёт не так со здоровьем.
Фармацевты в аптеках заграницей, наверное, уже научились понимать по языку жестов, что у кого и где болит. Если не знаешь английский или названий лекарств, то можно, конечно, изображать проблемы с пищеварением или нарочито покашлять, однако ваше здоровье будет прямиком зависеть от успеха пантомимы.
Вы узнаете три базовые фразы о том, как сказать, что вы чувствуете себя неочень.
Выражения о болях, сезонных болезнях и оттенках самочувствия, неочевидные дословные переводы — послушайте и имейте в виду, чтобы в сложной ситуации помочь себе и окружающим.
Сезон 2020. Выпуск 4. Mistakes
23 perc
92. rész
У вас бывало такое: слышишь в песнях на английском какой-то оборот речи или фразу, повторяешь, а учитель в школе исправляет?
Иногда такое случается. Как и у нас с вами, за рубежом существует сленг и устоявшиеся выражения. С точки зрения грамматики - это ошибка, но её стоит запомнить, чтобы влиться в компанию иностранцев.
О таких ошибках говорим сегодня в нашем выпуске.
Какие грамматически неправильные фразы вы слышали в песнях на английском? Пишите в комментариях.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&ut..
Сезон 2020. Выпуск 3. Used To
18 perc
91. rész
Used to, to be used to / to get used to - это про привычки, как и наш выпуск.
Сегодня вспоминаем, как было раньше, конечно же, на английском.
Обсуждаем, как раньше заказывали такси, какие носили сумки и разбираемся, как использовать эту непростую конструкцию.
Если вам что-то непонятно, задавайте вопросы в комментариях.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&ut..
Сезон 2020. Выпуск 2. Что послушать, что посмотреть?
17 perc
90. rész
Все мы балансируем между работой, друзьями, семьёй и множеством других важных дел. Но если свободное время всё же появилось, то мы подскажем вам, как провести его не только с удовольствием, но и с пользой.
Рассказываем вам о подкастах, ютуб-каналах на английском и о других интересных способах прокачки языка.
●Подкаст “All ears english”: https://www.allearsenglish.com/episodes/
●Rhett & Link (Good Mythical Morning): https://www.youtube.com/channel/UC4PooiX37Pld1T8J5SYT..
●Crash Course: https://www.youtube.com/channel/UCX6b17PVsYBQ0ip5gyem..
●Papa English: https://www.youtube.com/user/papateachme
●College humor: https://www.youtube.com/user/collegehumor
●Saturday Night Live: https://www.youtube.com/user/SaturdayNightLive
●Red letter media: https://www.youtube.com/user/RedLetterMedia
Если вы знаете другие полезные и интересные ресурсы, пишите в комментариях.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&ut..
Сезон 2020. Выпуск 1. What does it mean?
26 perc
89. rész
Мы используем эти фразы каждый день и не задумываемся о том, как они появились.
●Bless You;
●Thank You;
●To Butter Someone Up;
●Break The Ice.
Что эти фразы означают на самом деле и чем отличаются от своих русских собратьев по смыслу?
Чтобы узнать, слушайте этот выпуск.
P.S. В одном из предыдущих эпизодов мы просили вас придумать варианты перевода на английский имени соведущей нашего подкаста. В этом выпуске зачитали лучший. Свои версии перевода пишите в комментариях.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&ut..
Сезон 2019. Выпуск 27. Buzzy words 2019
23 perc
88. rész
Последний выпуск нашего подкаста в этом году!
Мы решили подвести итоги уходящего года на свой манер и обсудить популярные в 2019, трендовые слова:
╶ Buzzy - то, о чём все «жужжат», нашумевшее, популярное;
╶ Screentime - время, проведённое перед экраном смартфона;
╶ Unplug - отключиться, в нашем случае - оторваться от смартфона ;
╶ Instaworthy - инстаграмно или достойно того, чтобы выложить публикацию в instagram.
А чтобы узнать какое слово на английском стало самым buzzy, слушайте выпуск.
Happy Holidays! До встречи в 2020.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&ut..
Сезон 2019. Выпуск 26. Sorry No Sorry
19 perc
87. rész
Sorry - простое, распространённое слово, которое можно использовать в самых разных ситуациях:
- when we bump into someone on the street (когда сталкиваемся с кем-то, врезаемся в кого-то на улице) “Sorry!”
- when we want to get someone’s attention (когда мы хотим привлечь чьё-то внимание) “Sorry, excuse me”
- when we are sympathizing with someone (когда мы сочувствуем кому-то) “I’m sorry to hear that”
- when we know we have done something wrong (когда мы знаем, что сделали что-то плохое, неправильное) “Sorry, I’m late”
Чтобы научиться правильно использовать это слово и приносить подходящие извинения на английском в других ситуациях, слушайте этот выпуск.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&ut..
Сезон 2019. Выпуск 25. Сарказм
16 perc
86. rész
В этом выпуске говорим о прекрасном явлении - сарказме.
Подскажем несколько полезных фраз, чтобы прокачать его на английском и суметь распознать не только вживую, но и на письме.
For Sure;
Whatever;
Ok, boomer;
Thanks for your help;
Live in a dream.
Слушайте и запоминайте, чтобы бегло говорить на саркастическом.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://clck.ru/KZn7L
Сезон 2019. Выпуск 24. Говорящие фамилии
15 perc
85. rész
Оскар Дикий, Степан Королёв, Раиса Сухоложкина - знакомые имена?
Если нет - слушайте наш выпуск. В нём Андрей и Валерия находят значения английских имён и фамилий и переводят их на русский.
Попробуйте и вы перевести имена знаменитых людей и пишите свои варианты в комментариях.
А как бы вы назвали на английском Андрея Гуляева и Валерию Никитину? Лучшие из ваших версий зачитаем в одном из следующих выпусков.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://clck.ru/KZn7L
Сезон 2019. Выпуск 23. So Sorry. Фразы для извинений
17 perc
84. rész
Как реагировать на хорошие, и не очень, новости? Как можно поддержать человека, выразить своё одобрение или сочувствие?
Good job!
Well done!
Let me know if there’s anything i could do
I know, right?
Слушайте выпуск и тренируйтесь поддерживать собеседников на английском.
А также вы можете поучаствовать в нашем небольшом интерактиве. Мы привели вам примеры извинений или проявления сочувствия и внимания:
Your friend has to cancel dinner;
It’s going to rain on your birthday;
Your colleague lost her job;
A friend is getting a divorce;
Your friend’s mother passed away;
Losing a job;
Losing a pet;
Getting into a car accident;
Losing a big client.
Вы можете использовать эти примеры и составить свои предложения. Обязательно пишите свои варианты в комментариях.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://clck.ru/KZn7L
Сезон 2019. Выпуск 22. Сближаем народы
21 perc
83. rész
Сегодня вспоминаем идиомы и слова, использующиеся как в русском, так и в английском. Идея одна, но в каждом языке на свой лад.
great minds think alike — у дураков мысли сходятся;
to kill 2 birds with 1 stone — убить двух зайцев;
vicious circle — порочный круг;
to put it mildly — мягко говоря;
Эти и другие фразы ждут вас в этом выпуске.
Кстати, теперь вы можете не только послушать нас, но и посмотреть! Выпускаем подкаст “Don’t Speak” еще и в видеоформате, переходите по ссылке: https://youtu.be/ehy0LKGt6Hk
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&ut..
Сезон 2019. Выпуск 21. Эмоционально так «сказал»
27 perc
82. rész
Прошептал, проворчал, заикался, продекларировал — какие есть аналоги слову «сказал»?
Даже чтобы читать, казалось бы, простого «Гарри Поттера», вам нужно понимать оттенки и значения этих слов.
Пойдём дальше школьных правил, когда прожиточный минимум фраз уже в активном словарном запасе, и обогатим речь новыми формами.
В подкасте нюансы с временами, предлогами, произношением.
Сделайте вашу речь изящнее.
Безэмоциональные слова:
• Say
• Tell
• Speak
• Talk
По убыванию громкости (но не накала страстей):
• You don't say
• Shout
• Yell
• Snap
• Cry
• Moan
• Proclaim
• Plead
• Sob
• Mumble
• Drone
• Murmur
• Grunt
• Grumble
• Stutter
• Whisper
Ссылки на упомянутые подкасты:
This is a GOOD podcast https://dontspeak.podster.fm/48
This is a BAD podcast https://dontspeak.podster.fm/49
Обещанное видео с Камбербэтчем https://www.youtube.com/watch?v=VnSMIgsPj5M&feature=share
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&ut..
Сезон 2019. Выпуск 20. Скажите эти слова правильно, наконец
31 perc
81. rész
Хитрые слова, которые вы говорите ежедневно, но произносите неправильно.
Как не спутать пустыню и десерт, а диван с тренером.
Проверьте себя: прочитайте сначала список вслух, а потом послушайте подкаст и сравните. Сколько слов вы произнесли правильно, количество ошибок считать не надо, считаем то, что получилось.
Поехали:
• also
• anesthesia
• leisure
• although
• as much as
• clothes
• colleague
• couch / coach
• curtains
• definitely
• desert / dessert
• egyptian
• foreign
• however
• natural
• onion
• recipe / receipt
• salmon
• almond
• subtle / subtitles
• thoroughly
• through
• thru
• though (tho)
• xing (CROSSING)
• X-mas
Также в подкасте:
кладбище забытых слов, которые уже неактуальны. Если вы не хотите говорить на английском, будто вы из прошлого века, то послушайте историю про известную идиому.
Подкаст о «понаехавших» словах: https://dontspeak.podster.fm/57
Статьи про каучсёрфинг: https://vk.com/wall-40642330_18712 (как путешествовать и не платить за отели)
https://vk.com/wall-40642330_21991 (как бесплатно практиковать английский с иностранцами).
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&ut..
Сезон 2019. Выпуск 19. Животные звуки
20 perc
80. rész
Все английские дети учат это ещё в детском саду, сейчас мы их догоним и всё наверстаем.
Как говорят животные на английском? На письме это звукоподражание. Все звуки – часть культуры, отражение того, как носители языка слышат, как думают, как говорят.
Будем развивать языковое чутьё, тренируясь на кошках.
Вы попробуете слышать английский, интуитивно понимать значения слов. Это уже более продвинутый уровень, так начнём же.
Будьте внимательны, не всегда глагол совпадает со звуком, например, собаки лают, не «лай-лай», а «гав-гав».
- whisper
- meow
- purr
- hiss
- bark
- woof
- whimper
- growl
- howl
- whinny
- neigh
- baa
- bleat
- oink
- squeal
- moo
- hee-haw / eeyore
- bray
- trumpet
- sing
- buzz / humm
- chirp
- ribbit
- croak
- honk
- cluck
- cock-a-doodle-do
- crow
- tweet
- chirp
- hoot
- roar
- gobble
- scream
- hiss
Глаголы вы можете использовать и чтобы описать любой другой похожий звук, поверьте, это гораздо проще, чем изображать дребезжание, шуршание или шипение на месте.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&ut..
Сезон 2019. Выпуск 18. Междометия
15 perc
79. rész
Когда одно слово может заменить целое предложение. Междометия произносят все, хотите вы этого или нет. В русском языке это целые фразы или звкукоподражание: батюшки, какой ужас, бр-р-р, тьфу, ай-ай-ай, ух, ах, ооох.
На английском чаще всего междометия вы видите в диалогах, субтитрах или в комиксах. Озвучивают их специальным звуком, который на письме может выглядеть иначе. Например, «ага» мы произносим, не чеканя каждую букву.
Подкаст, который нужно обязательно слушать и обязательно повторять.
Даже не пытайтесь читать буквально, но знайте, как пишутся эти слова.
• yep / yup / nope
• ugh
• uh-huh
• arrrgh
• ahem
• oh / ohhhh
• awwwww
• eeew
• duh
• nah
• ouch
• doh
• yuck
• hey man / oh boy
• jeez, gee
• bazinga
• lo and behold
• aye
Примеры
• Jeez, that dude is here again. – Черт, тот чувак опять здесь.
• Ahem, i’m trying to concentrate here. – Кхм-кхм, я вообще-то пытаюсь сконцентрироваться.
• Eeww, this cheese stinks! You won’t make me eat that! – Фууу, этот сыр воняет! Ты не заставишь меня съесть это!
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak https://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&ut..
Cезон 2019. Выпуск 17. Ловкие паузы
17 perc
78. rész
Что можно сказать, когда нечего сказать.
Ааааа нуууу кааак быыы заполнить паузу, когда нужно собраться с мыслями. Как это делают носители языка.
Если правильно подобрать интонацию, можно выделить значимые части фраз. Речь с паузами живая, естественная, ритмичная и можно потянуть время, чтобы верно сформулировать предложение.
Слушайте и повторяйте:
- You know
- Well
- Literally
- Basically
- Kinda / sorta / like
- Okay + A new sentence
- Right
- Really, you tell me
- Hold on / I have it right here / What’s that thingy…
- Wait for it
- Repetition (I went to….to….to….to that shopping mall, whachumacallit)
- As I was saying
- Whatever
- Never mind
Успешных коммуникаций и активного слушания!
Подкаст про «вежливый английский» — https://dontspeak.podster.fm/54
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: https://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&ut..
Сезон 2019. Выпуск 16. British Pronunciation: part 2
13 perc
77. rész
Как не попасть впросак в разговоре с англичанином или американцем и не перепутать слова «штаны» и «трусы»? Как заказать чипсы, а не картошку фри? Сегодня мы продолжим разбираться в отличиях американского английского от британского и поговорим о лексике.
В этом выпуске:
- trousers или pants?
- chips/ crisps/ fries?
- drugstore или chemist’s?
- elevator или lift?
- gas station или petrol?
- football или soccer?
- pavement или sidewalk?
И вы даже услышите немножко истории о появлении регби! Enjoy!
А вот и тот самый обещанный ролик: https://www.youtube.com/watch?v=5wSw3IWRJa0
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&ut..
Сезон 2019. Выпуск 15. British Pronunciation: part 1
18 perc
76. rész
Вам точно нужен этот подкаст, если вы хотите звучать как Камбербэтч, ну или как королева Великобритании :)
Подкаст о том, чем отличается британское произношение звуков /r/, /t/, /o/ и /əu/ от американского.
Сегодня вы узнаете:
- что такое "звук зомби" и в каких словах он встречается
- что такое glottal stop
- в каких случаях /r/ произносится
- отличия в произношении слов go, no, snow в британском и американском английском
Заваривайте чай и наслаждайтесь самым британским подкастом!
Фильмы и сериалы, которые мы упомянули:
1) Sherlock - с Бенедиктом Камбербэтчем
2) Miracle Workers (Чудотворцы) - с Дэниэлом Рэдклиффом
3) И, конечно же, Harry Potter
А вот и обещанный текст для тренировки:
When I lived in London, I would often walk to work. No matter if it was winter or summer, I would wake up half an hour earlier, have a hot dog and tea for breakfast and leave for work. ‘Why?’ you ask me. I don’t really know the answer. I guess I just loved the city and wanted to spend as much time outside as I could.
I never actually do it here in Delhi, though…
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&utm_medium=podster&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 14. Голос имеет значение, или секреты английского произношения
10 perc
75. rész
Продолжаем разбираться в секретах английского произношения. Обсуждаем:
● как перестать заказывать в ресторане ногу вместо еды
● как не шипеть, как змея, когда видите много автобусов
● как воздержаться от всасывания макаронин, если зовете ленивцев
И другие насущные проблемы всех, кто изучает английский язык.
Главное — усвоить заповедь: руководствуйтесь удобством.
Больше практики внутри, слушайте и тренируйтесь!
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&utm_medium=podster&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 13. Буква есть, а звука нет
22 perc
74. rész
Слишком много букв! Сегодня разбираемся, как читать английские слова, которые пишутся совсем не так, как читаются. К примеру, всегда обижают сантехника, называя его ПЛАМБЕРОМ, хотя он, что называется, без «б».
В этом выпуске:
• что сказать, когда вас мнёт кот
• еда - не единственное, что объединяет миндаль, желток, лосось и икру
• как правильно — OFTEN с t или без??
• как разобраться, где рецепт, а где чек и при чём тут стихотворения в садике.
И ряд других слов, в которых вы, возможно, ошибались, но не знали об этом.
Enjoy!
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&utm_medium=podster&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 12. Падение и взлёт английской интонации
17 perc
73. rész
Бесконечные стереотипы о сердитых русских с бутылкой водки и ручным медведем подогревает не только кино, но и наша интонация. Равномерно низкая в отличие от английской речи, где всё говорится на высоких нотах.
Поэтому, русскоговорящим бывает сложно перестроиться на английское произношение. Ведь русский — это синтетический язык, а английский — аналитический. Что это значит и как переучиться с русской интонации на английскую, слушайте в нашем подкасте.
Новый выпуск записан с чувством, с толком, с расстановкой!
А вот и предложения для тренировки:
If I drink vodka, i get very drunk.
If I can do it, anybody can.
If I were you, I wouldn’t eat this moving thing.
If I had enough money, I’d buy these golden Nike shoes.
If you had bought a nice phone case, your screen wouldn’t be broken now.
If you stopped using your phone 1 hour before bed, you’d fall asleep faster.
If you go to Israel and don’t try authentic falafel, you’re a moron!!!
Unless you are completely sober, don’t drive.
If you want a discount for a movie ticket, just squat down a little to seem smaller and, therefore, younger.
If you just had a baby, forget about decent sleep for the next few months.
If you fall off a tree and broke your leg, you’re definitely NOT a cat.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&utm_medium=podster&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 11. О чём говорят ковбои, или особенности американского произношения
20 perc
72. rész
«Эти носители так неразборчиво тараторят и коверкают язык!» — говорит нам 84 процента людей, переживших диалог с американцем.
«Хватит это терпеть!» — подумал я и решил записать ещё несколько подкастов по произношению.
В этом выпуске вы узнаете:
● как правильно интонировать в английском;
● как американцы «слепляют» слова;
● как носители искажают отдельные звуки для удобства.
Например: «Лемми энродьюшью мафрен!»
Так в США скажут «Let me introduce you my friend».
Мы расскажем, чем и почему это отличается от того, что вы ожидаете услышать:)
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&utm_medium=podster&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 10. Великая трилогия времён, часть 3.2
35 perc
71. rész
Последний, четвёртый эпизод Великой Трилогии Времён.
Мы попытались объять необъятное и в одном эпизоде рассказать про то, для чего и как используются английские времена в своих основных значениях.
Если вы путались во временах, то после прослушивания с большой вероятностью перестанете!
А чтобы у вас сложилась общая картина, послушайте предыдущие выпуски по этой теме:
• часть первая: https://dontspeak.podster.fm/72
• часть вторая: https://dontspeak.podster.fm/73
• часть 3.1: https://dontspeak.podster.fm/74
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://dont-speak.ru/oclock/?utm_source=oclock&utm_medium=podster&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 10. Великая трилогия времён, часть 3.1
23 perc
70. rész
Слушайте предыдущие части подкастов:
● Первая: https://dontspeak.podster.fm/72
● Вторая: https://dontspeak.podster.fm/73
А мы переходим к правилам по изменению времён.
1. Правило связи — не по временам, а по аспектам: сиплы, континиусы, перфекты.
2.Правило лени — меняем только первое слово. Am, Was, Will. Всё остальное остаётся без изменения.
3. Правило автоматизма. Вам нужно использовать правила не задумываясь. Водители нас поймут, а не водители — нарабатывайте рефлекс.
Изучайте правила с удовольствием!
В подкасте вас ждёт домашнее задание. А эти глаголы помогут в его выполнении:
Read
Write
Listen
Watch
Play
Eat
Go
Visit
Study
Build
Enjoy
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge/?utm_source=1wc&utm_medium=1wc&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 10. Великая трилогия времён, часть вторая
19 perc
69. rész
Мы продолжаем разбор времён в английском языке.
Первая часть трилогии тут: https://dontspeak.podster.fm/72
Во второй части поговорим про формы глагола, а именно:
— самая простая и популярная. То есть первая — инфинитив. С ним всегда употребляется предлог to. Эту форму мы используем почти во всех комбинациях. С will даёт будущее.
— только для прошлого простого. Легко запомнить и ни с чем не перепутаешь, потому что используется лишь в Past Simple. Кстати, -ed — это не какая-то отдельная форма, как принято считать, у правильных глаголов это и есть 2я/3я форма.
— страдательная форма. В английском носит имя Past participle. Используется в пассивном залоге и перфектных временах, которые говорят нам о том, что сделано/будет сделано: «подкаст будет готов». Отдельно не употребляется — обычно с have или be. Ведь подкаст сам себя не записывает.
— Ing-форма. Иными словами, герундий. В русском языке нет прямого перевода. Может быть глаголом, существительным и прилагательным. И запомните — при его добавлении меняется часть речи, а значит это не окончание, а суффикс.
Кстати, нас можно слушать в iTunes. Там же есть раздел, в котором можно оставить отзывы и пожелания. Мы всё очень внимательно читаем и принимаем к сведению.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge/?utm_source=1wc&utm_medium=1wc&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 10. Великая трилогия времён, часть первая
21 perc
68. rész
В этих трёх подкастах мы разберём времена в английском языке. По словам многих, это одна из самых запутанных тем. Пора разобраться с ней раз и навсегда. В первой части мы развеем мифы и заблуждения на этот счёт.
1) Времена — не времена. На самом деле в английском нет 16 и 24 времён, о которых принято говорить. Как и в русском там настоящее, прошедшее и будущее. А Simple, Continuous и Perfect — это всё аспекты этих времён.
2) Не надо знать все времена. В школе учат, что если говорить не правильно, вас не поймут. Это не так. Вы сможете общаться даже с базовым набором знаний и задавать вопросы без обратного порядка, а просто — интонацией.
3) Разные по частотности. Самые сложные времена реже применяются и, как правило, в письменной речи. У вас есть время подумать и понять, что хотел сказать автор. А в устной речи всё намного проще — это на руку новичкам.
4) Правила всегда одинаковые. Не нужно каждое правило зазубривать по отдельности. На самом деле, если вы поняли основы, то сможете их соединить с нюансами. У нас есть три башенки: Continuous, Perfect и Simple. Но они не так высоки, как кажутся. В английском всё достаточно логично.
В следующих подкастах трилогии мы разберём формулы, на которых всё строится, и почему это должно быть именно так.
Поделитесь своими впечатлениями о подкасте в iTunes. Напишите пару слов и поставьте столько звёзд, сколько считаете нужным!
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge/?utm_source=1wc&utm_medium=1wc&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 9. Омографы
8 perc
67. rész
Подкасты о том, как быстро и эффективно выучить английский язык, возвращаются после небольшого перерыва. И сегодня мы говорим про омографы — слова, которые пишутся одинаково, но имеют разное звучание и значение.
Не ищите здесь логический смысл, это сложилось исторически и чем-то похоже на различные значения в нашем слове «мир»: время без войны и пространство, в котором мы живём.
Всё зависит от контекста.
Read: «рид» —читать, «рэд» — читал
Lead: «лэд» — свинец, «лид» — вести за собой
Wind: «винд» — ветер и «вайнд» — заводить
Tear: «тeэ» — рвать, «тиэ» — слеза
Content: ударение на О — контент, ударение на Е — довольный)
Desert: первая Е — пустыня, вторая Е — опустошать)
Invalid: I — больной, A — недопустимый)
Далее прослеживается закономерность: если ударение на первый слог — существительное, на второй — глагол.
Object: О — объект, Е объект — возражать
Present: первая Е — подарок, вторая Е — презентовать
Refuse: Е — отходы, U — отказаться
Project: О — проект, Е — проектировать
Contract: О — контракт, A — заключать соглашение
Export/import: E/I — экспорт/импорт, O — экспортировать/импортировать
Suspect: U — подозреваемый, E — подозревать
Increase: I — рост, E — увеличиваться.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge/?utm_source=1wc&utm_medium=1wc&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 8. Непереводимая игра слов
31 perc
66. rész
О том, что русский язык великий и могучий знают все. Ну разве есть в других языках такая фраза, как «руки не дошли»? Однако, трудности перевода могут быть и в английском. Существует много фраз и слов, которые невозможно перевести на русский.
Возьмём хотя бы эти:
People: sibling, spouse, grand-parents&children, in-laws, bf/gf
Actions: undo/redo, deliver, hurt/ache/to be ill, to be tired, to be late
Things: earworm, background, challenge, serendipity, holiday/day off/weekend
Слушайте и узнаете много нового!
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge/?utm_source=1wc&utm_medium=1wc&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 7. Учим неправильные глаголы правильно
23 perc
65. rész
Вы знали, что слово «podcast» — это тоже глагол, причём неправильный? И пришёл он к нам через 6 тысяч лет от «metal casting», то есть отливки металла.
Как вы уже догадались, сегодня речь пойдёт про неправильные глаголы. По версии Википедии их около 450. Но чтобы нормально общаться, хватит и 80.
И сегодня обсудим:
- историческое противостояние глаголов
- сильные и слабые глаголы
- глаголы, которые пригодятся игрокам World of Warcraft
- американские VS британские глаголы
- рэп, как помощник в изучении глаголов.
Учите неправильные глаголы от потребности, делайте это весело и они обязательно отложатся в вашей памяти.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge/?utm_source=1wc&utm_medium=1wc&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 6. Подкаст во славу Одина
17 perc
64. rész
Эпоха викингов длилась несколько веков. За это время Западная Европа претерпела сотни, а может и тысячи нападений и грабежей. Но как бы много викинги ни воровали, английский обокрал их сильнее.
Например, дни недели украдены в основном из нормандского языка, на котором говорили скандинавские племена. Только суббота и воскресенье пошли французского, немецкого и латыни.
Разберёмся, почему в одних календарях неделя начинается с понедельника, а в других с воскресенья. А также, в честь каких богов названы дни недели. Поможет в этом бэкграунд английского языка.
Sunday — солнечный день.
Monday — день луны
Tuesday — в честь Тюра, бога воинской доблести.
Wednesday — день Одина.
Thursday — день Тора.
Friday — в честь Фрейи, богини плодородия.
Saturday — День Сатурна или Шабат.
Откуда растут ноги у английского и с какими ещё языками есть пересечения, слушайте в подкасте.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge/?utm_source=1wc&utm_medium=1wc&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 5. Семь причин любить English
18 perc
63. rész
Специальный выпуск подкаста Don't Speak для всех влюблённых не только друг в друга, но и в английский.
В прошлом подкасте про День Святого Валентина мы подготовили список фраз, как признаваться в любви: https://dontspeak.podster.fm/44
В этот раз решили пойти дальше и рассказать о 7 причинах полюбить английский.
А именно:
1. Растёт и развивается, а значит развивает тебя.
2. Гибок в словосоздании (довольно мягок на ошибки).
3. Загадочен даже для носителей.
4. Bilingual people are sexy.
5. Ооооочень разнообразен.
6. Открывает вам много контента.
7. Помогает учить языки стран Европы.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge/?utm_source=1wc&utm_medium=1wc&utm_campaign=podster
Сезон 2019. Выпуск 4. Самый короткий подкаст
18 perc
62. rész
Точнее, подкаст о самых коротких словах. А так-то он - почти 14 минут идёт:)
Жило было в английском языке слово "Advertisement" (или Advertising, сказали бы американцы)
И что-то длинноватым оно показалось, и сократили его до Advert. Но этого показалось мало, и Advert превратилось в Ad.
Такая история в английском - далеко не одна, и именно о таких словах мы говорим в этом подкасте.
Вот эти слова, кстати:
?People: sis, bro, kiddo, ya, doggo, fam, ‘sup
?Actions: gimme, lemme, wanna, gonna, gotta, oughta, dunno
?Adjectives: ol’, lil’, yung
?Objects: hols, lab, vet, tech, ad, pros&cons, doc
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне от Don't Speak: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2019. Выпуск 3. Имена и названия, часть вторая.
18 perc
61. rész
В 2018 мы записали аж два подкаста про неожиданно читающиеся слова в английском языке:
https://dontspeak.podster.fm/55
https://dontspeak.podster.fm/57
И вот мы записали третий.
Узнаете в нём страшную тайну имени Гермионы Грейнджер, почему Зена-Королева Воинов только в России Зена.
Кроме имён, поговорим и об обычных словах, которые часто читают с ошибками.
И о том, как правильное произношение одного названия поможет сойти за Нью-Йоркера.
Вот список слов:
• Hermione
• Xerox
• Xena
• Xenophobia
• Douglas
• Sean
• Illinois
• Cannes
• Egypt
• Houston
• Wednesday
• February
• Headache, toothache, stomachache
• Status
• Clothes
• Realtor
• Colonel
• GIF
• Schedule
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2019. Выпуск 2. Буква O
16 perc
60. rész
В русском языке на 6 гласных букв приходится 6 гласных звуков.
В английском на 6 гласных букв - 22 звука.
В этом выпуске говорим про слова с буквой О. Кстати, она "оу" а не "о".
Она может читаться как О, У, А, Э и даже И (насколько русские буквы могут передать английские звуки)
Про варианты звучания как отдельно стоящей буквы O, так и некоторых её сочетаний узнаете в подкасте.
От прослушивания подкаста вам может показаться, что в английском языке полный бардак с правилами чтения. Так и есть, но предупреждён - значит вооружён. Смотрите звучание слов в словаре и не ждите что одна и та же буква будет всегда читаться одинаково. Это убережёт вас от ошибок и неловких ситуаций.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2019. Выпуск 1. 5 советов изучающим английский
18 perc
59. rész
С Новым Годом!
А вы обещали себе, что в 2019 точно выучите английский?
Если да, то подкаст поможет вам быстрее идти к этой цели!
Да, мы снова в строю и открываем сезон 2019 подборкой из пяти советов об изучении английского языка.
И не просто даём советы, а даже задаём домашнее задание: чтобы никто не ушёл без практики.
Слушайте, внедряйте в жизнь, превращайте 2019 в свой "год английского".
Успехов!
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2018. Выпуск 12. Новые слова этого года
16 perc
58. rész
Это последний выпуск сезона 2018. Все подводят итоги года, и мы - не исключение.
Из более чем 2000 слов, вошедших в английский в уходящем году, мы отобрали самые любопытные. И пытаемся соотносить лексические тренды с трендами в обществе. Поговорим про биткойн, селфи, здоровый образ жизни и их влияние на языковую реальность.
Слова в подкасте:
● Usie
● Selfiegenic
● Elationship
● Normie
● Bithead
● Kadult
● Horosceptic
● Bingewatching, bingeable
● Smober
● Hand sauce
● to accidial
● Ten-up
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
https://vk.com/dspeak
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2018. Выпуск 11. О "понаехавших" словах
17 perc
57. rész
Прочтите английское слово: Babushka.
Правильное ударение - бабУшка. Более того, это даже не человек.
В этом выпуске поговорим про чтение слов, которые английский "позаимствовал" из других языков.
Не всех - 90% английской лексики можно квалифицировать как заимствования - а только имеющих русские аналоги. Именно в них наши читательные рефлексы нас особенно подводят.
● Например, "sauna" хочется прочесть как "сауна", но это "сона"
● А корень "psycho" в английском настолько не похож на "психо", что вам обязательно нужно послушать подкаст, чтобы узнать, насколько:)
Слова в подкасте:
●Popular, regular
●Sauna, auto
●Scheme
●Museum
●Sorbet, beret, buffet, bouquet
●Choir, chaos
●Hyper
●Island, aisle
●Recipe / receipt
●Threshold
●Queue
●Ultraviolet
●Psycho
●Biology
●Babushka
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2018. Выпуск 10. Вы смотрели не те фильмы!
17 perc
56. rész
Как вам Мерилин Монро в "Некоторые любят погорячее?" А помните тот момент, когда в фильме "Похмелье" Брэдли Купер и Майк Тайсон....
Думаю, вы уже поняли, о чём этот выпуск.
В прошлом подкасте мы говорили про то, как русские правила чтения искажают названия брэндов, мест и имена людей.
Сегодня говорим про названия фильмов. К их переводу активно подключаются маркетологи, чтобы обеспечить фильму успех в прокате. Порой настолько активно, что название переделывается полностью.
Слушайте и удивляйтесь!:)
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2018. Выпуск 9. Имена, в которых все ошибаются
15 perc
55. rész
Марк Цукерберг - вовсе не Цукерберг.
Пенелопа Круз - вовсе не Пенелопа.
И даже Арканзас - совсем не Арканзас.
Чтение имён и названий в английском - просто беда!
Во-первых, некоторые из них читаются просто по правилам, но их игнорируют и читают по буквам. Так Марк Закербёрг(да простится мне такая "транскрипция") превратился в Цукерберга.
Во-вторых, нередко имена и названия - самые лютые исключения из правил чтения. Sean - это Шон, а Worchester - это Вустер. Почему? Just because.
Мы в этом подкасте прошлись по некоторым наболевшим именам знаменитостей, названиям брендов и топонимам.
Слушайте и удивляйтесь! :)
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2018. Выпуск 8. Учимся быть вежливыми
19 perc
54. rész
За каждым языком стоит культура общения, и английский - не исключение.
● Почему нельзя просто взять и сказать англичанину "нет"?
● И как всё-таки отказать, чтобы не обидеть собеседника
● А если обидели, то как правильно извиняться?
● Какой смысл скрывают витиеватые фразы в деловой переписке
● Как одна фраза из трёх слов спасла США от конфликта
● Как просить о чём угодно, чтобы просьба не была похожа на приказ
Обо всём этом вы узнаете в подкасте.
Фразы из подкаста:
● I am sorry, but remorsefully, I can't make it.
● Unfortunately, the list of projects this time is quite big and I won’t be able to squeeze this one in.
❌I want
✅ I would like ✅ Сan I have ✅Сould you
❌Yes
✅Yes, I do ✅Yes, I will ✅Sure! ✅I’d love to…
❌No
✅ I’d love to, but I can’t make it ✅I don’t think it’s possible ✅I am terribly sorry, but I can’t make it.
?Excuse me = I am terribly sorry to disturb you/interrupt you/ bother you
?Sorry = мне жаль
?My apologies = извините
?(Accept) my condolences = (примите) мои соболезнования
?I beg your pardon = прошу простить меня
❗️Sir/madam - обыденное обращение
❗️For me = будь добр / будь человеком
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2018. Выпуск 7. Слова, в которых все путаются.
17 perc
53. rész
Если вы учили английский в школе, то удивлялись, почему magazine - это журнал, а не магазин.
И почему "fantastic" не имеет отношение к жанру фантастики.
Такие слова называются "ложные друзья переводчика" - когда кажется, что перевод очевиден, а на самом деле нет.
Подобных слов в английском - великое множество. Мы собрали те, ошибки в которых мы замечаем чаще всего. Про каждое слово из списка ниже можно сказать, что "это не то, что вы подумали" - academic - это не академик, а lunatic - не лунатик.
Что же они на самом деле означают? Расскажем в подкасте и научим правильно использовать.
• Academic
• Electric
• Politics
• Director & Chef
• Artist
• Master
• Student & Pupil
• Lunatic
• Gay &Blue
• Caucasian
• Fiction
• Brilliant
• Fantastic
• Accurate
• Intelligent
• Novel
• Liquior
• Gas
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2018. Выпуск 6. Правописание по разные стороны Атлантики
18 perc
52. rész
Вы знаете, что американский английский отличается от британского.
Правилами чтения и произношения, грамматикой, некоторыми словами.
Есть ещё одно различие: написание слов. Одни и те же слова пишутся по-разному в Англии и в США.
Если этого не знать, можете завалить экзамен типа IELTS - там нужно выбрать какой-то один вариант написания.
В подкасте будут не только примеры, но и правила, зная которые, вы вычислите слова-исключения.
БОНУС: подборка глаголов, которые в американском английском правильные, а в британском - неправильные.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Прокачайте свой английский на бесплатном марафоне: http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2018. Выпуск 5. Английские гласные: о кАровах и ооооовцах.
13 perc
51. rész
Продолжаем говорить о том, как красиво и правильно произносить английские звуки.
В этот раз - про гласные. В русском и английском - по 6 гласных букв, но вот в русском и звуков гласных тоже 6, а в английском - 20. ДВАДЦАТЬ!
В этом эпизоде вы узнаете:
1) Большой секрет английских безударных звуков и почему англичанин никогда не скажет "кАрова"
2) Как говорить о фактах, бумаге и пляжах так, чтобы ненароком не оскорбить собеседника.
3) Что английская "А" реже всего читается как русская "А".
4) Что "длинные" гласные - вовсе не длинные, и что вообще не в длине дело.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Бесплатный марафон по изучению английского http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2018. Выпуск 4. The Tongue Twister Challenge или как скороговорить на английском.
15 perc
50. rész
Октябрь 2018 в Don't Speak стал "месяцем произношения". Преподаватели вели вебинары по произношению, мы запустили несколько курсов по произношению, а ещё устроили Tongue Twister Challenge - соревнование на лучшую запись скороговорки.
Мы тоже решили поучаствовать и записать скороговорки, попутно обсуждая фонетику английского языка и давая советы по тренировке произношения.
Вот наши скороговорки:
Sheena leads, Sheila needs.
She sells seashells by the seashore.
How can a clam cram in a clean cream can?
Six slippery snails slid slowly seaward.
Mr. Tongue Twister tried to train his tongue to twist and turn, and twit an twat, to learn the letter "T".
I'm a sock cutter and I cut socks.
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? He would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood as a woodchuck would if a woodchuck could chuck wood.
A tutor who tooted the flute tried to tutor two tooters to toot. Said the two to the tutor "Is it tougher to toot Or to tutor two tooters to toot?"
Mary Mack's mother's making Mary Mack marry me
My mother's making me marry Mary Mack
I'll always be so merry when my Mary's taking care of me
I'll always be so merry when I marry Mary Mack.
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Бесплатный марафон по изучению английского http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2018. Выпуск 3. This is a BAD podcast
20 perc
49. rész
Как и обещали в выпуске №2, в этом подкасте мы говорим о разновидностях слова "плохо/плохой" в английском языке. И даже о случаях, когда "плохо" означает "хорошо"
Теперь вы сможете всегда подобрать слово* для описания происходящего, как бы плохо ни шли дела.
*Цензурное слово
Список упомянутых в подкасте слов:
1. poor quality
2. horrible
3. imperfect
4. faulty
5. atrocious
6. sorry
7. worthless/useless
8. pathetic
9. appalling
10. lousy
11. miserable
12. awful
13. unacceptable
14. obscene
15. evil
16. immoral
17. obnoxious
18. grumpy
19. mischievous
20. abysmal
21. naughty
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Бесплатный марафон по изучению английского http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2018. Выпуск 2. This is a GOOD podcast
15 perc
48. rész
Бывало у вас такое, что вы делились на английском впечатлениями о поездке, новой машине или прыжке с парашютом, а в голову приходило только "That was good"? И хотелось бы сказать что-нибудь посильнее
После этого подкаста - больше не придётся. Вы узнаете слова и выражения, которые многократно превосходят "good" по своей "силе". И узнаете нюансы, для чего лучше использовать то или иное слово: одни подходят для описания впечатлений от отпуска, другие - похвастаться новым платьем или гаджетом.
Обещанное youtube видео про supecalifragilisticexpialidocious: https://www.youtube.com/watch?v=1Pu1adxqUAg
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Бесплатный марафон по изучению английского http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2018. Выпуск 1. Лет ми спик фром май харт
13 perc
47. rész
В этом выпуске мы поговорим о том, что выдаёт вас в общении с иностранцами: русском акценте.
Конечно, за один выпуск мы не расскажем обо всём, но обсудим Top-3 звуков, в которых чаще всего ошибаются русскоязычные люди. И даже объясним, как их произносить правильно.
В этом выпуске вы узнаете:
- 3 самых проблемных английских согласных и чем грозит их неправильное произношение
- Как правильно произносить эти 3 звука
- Что общего у Гарри Поттера и Шерлока Холмса
Сайт для сравнения русского произношения с английским:
https://pronunciationstudio.com/russian-speakers-english-pronunciation-errors/
As usual, have fun and stay tuned for more!
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Бесплатный марафон по изучению английского http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2018. Выпуск 0. О новом сезоне
8 perc
46. rész
Да! Вы не ошиблись, мы возвращаемся в формат подкастов (опять и снова!) Быстрее, сильнее и еще интереснее, чем когда-либо.
Этот выпуск - анонс нового сезона. Здесь вы услышите в деталях:
• кто же будет вести подкасты,
• какой формат будет иметь каждый эпизод
• какие изменения произойдут в самой тематике.
Stay tuned for more!
P.S. Подписывайтесь в соцсетях:
Андрей Гуляев:
https://instagram.com/gulyaev_andrew/
https://vk.com/iq_150
P.P.S. Бесплатный марафон по изучению английского http://english.dont-speak.ru/oneweekchallenge
Сезон 2017. Выпуск 4. К вопросу о вопросах
18 perc
45. rész
Снова разбираемся в том, как построены вопросы в английском языке.
В том, как ПРОСТО построены вопросы в английском языке.
Кроме этого, в подкасте мы затронули тему сложных предложений.
- Что такое вопросительный порядок слов?
- Когда можно задавать вопросы только интонацией?
- Особенности вопросительных слов
- Когда нужно менять порядок слов в вопросе, а когда нет
- Типы сложноподчинённых предложений
Ссылки:
Подкаст про условные предложения: https://dontspeak.podster.fm/35
Подкаст про косвенную речь: https://dontspeak.podster.fm/30
Аудиокнига Eugene Onegin by Stephen Fry (можно найти в аудиозаписях VK)
Фильмы:
Джентльмены удачи https://vk.com/video358472467_456241909 (английский дубляж, без субтитров)
Белое солнце пустыни https://vk.com/video-104965865_171978499 (английский дубляж, без субтитров)
Операция Ы https://vk.com/video142861520_456239294 (на русском с англ.субтитрами)
Сезон 2017. Выпуск 3. О любви.
16 perc
44. rész
Time runs fast and here we are again!
В новом выпуске, посвящённом Дню Святого Валентина, мы разберём, каким образом и какими словами англичане говорят о любви и отношениях.
Как признаться в любви кроме банального I love you:
• to be nuts/crazy/wild/mad about someone
• vs to be mad AT someone (!)
• to be obsessed with someone
• to be addicted to someone
• to heart someone
• fall in love/fall out of love
• fall for someone
• Gravity is not responsible for people falling in love
• You electrify me!
• I love you to the moon and back!
266 вариантов признания в любви по-английски=) - https://www.powerthesaurus.org/i_love_you/synonyms
Love nicknames:
• love birds
• darling/dear
• handsome
• pretty
• cake
• cookie
• sugar
• honey(hon)
• sweetheart
• my other/better half
• you make me whole
• she is my missing piece
• we complete each other
• soul mate
Relationship:
• to date
• dating/seeing each other
• to go out
• to be taken
• boyfriend/girlfriend (bf/gf)
• marital status
• single
• to be /to get married
• marry someone
• spouse
• couple
• to get divorced
• to break up
• breakup
• to split up
• to dump someone
• to leave someone
• to cheat on someone
Movies to watch:
• Love Actually
• Pretty Woman
• Eternal Sunshine of Spotless Mind
• Deadpool
Видео на тему любви на TED: https://www.ted.com/search?q=love
Сезон 2017. Выпуск 2. Структура предложения простым языком
14 perc
43. rész
Две недели пролетели незаметно, и новый выпуск подкаста "Учим английский с Don't Speak" готов!
В этом эпизоде мы начнём увлекательный рассказ о хитростях построения английского предложения и посоветуем "что б такого посмотреть, чтоб в английском преуспеть".
Список наречий частотности (это те слова, что имеют право вклиниваться между подлежащим и сказуемым):
always - всегда, постоянно, вечно
often - часто, много раз, зачастую
frequently - часто, зачастую
usually - обычно, обыкновенно
normally - нормально
generally - обычно, как правило, в большинстве случаев
sometimes - иногда, временами
occasionally - изредка, порой, иногда, время от времени, нерегулярно
rarely -редко, нечасто, изредка
not often - не часто
hardly ever - едва ли когда-нибудь, очень редко, почти никогда,
never - ни разу, никогда,
Рекомендуемые ресурсы:
Видео с TED https://vk.com/video-50348171_456239179
Бесплатный вебинар: dont-speak.ru/webinar
TED: https://www.ted.com https://vk.com/talks_ted
https://ororo.tv/ru
Мультфильмы:
Inside out (головоломка)
How to train your dragon ( Как приручить дракона) https://ororo.tv/ru/movies/how-to-train-your-dragon
Сезон 2017. Выпуск 1. Новые слова 2016 года
10 perc
42. rész
И, вот он, обещанный новый сезон подкаста "Учим английский с Don't Speak"
В этом выпуске мы поговорим о новых словах, вошедших в английский язык за 2016 год.
А также, как и обещали, порекомендуем кое-какие ресурсы для изучения английского.
Слова:
- Dechristmas
- Brexit, brexiteer
- Trumpatized, trumpist
- Ringxiety
- Smombie
- Clicktivism
- Autocowrong
- WTF (Where's The Food)
- Yogacise
- Broga
Рекомендованные ресурсы:
http://en.wikiquote.org
https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts - веб-версия
https://learnenglish.britishcouncil.org/en/apps/learnenglish-elementary-podcasts - приложения для Android и iOS
Новогодний выпуск!
5 perc
41. rész
На Новый Год принято дарить подарки.
О том, какие подарки ждут слушателей "Учим английский с Don't Speak" - слушайте в новогоднем выпуске подкаста.
Рейтинг неологизмов прошлых лет
13 perc
40. rész
Words - 2013
В начале нового учебного года мы подводим итоги старого. И рассказываем, чем новым обогатился английский язык за 2013 год в плане неформальной лексики.
А также поговорим о том, какие слова вошли в английский в 2012 году.
Слова в подкасте
2013:
Ratchet
Shmeat
Please advise
YOLO
Binge-watch
Glasshole
Selfie
2012
Sexting
Aha moment
Earworm
Mancave
Bucket list
7 дней английского предложения
25 perc
39. rész
Уже скоро год, как вышел самый первый выпуск Don’t Speak - 7 нот английского предложения. Всё прошедшее с тех пор время мы тестировали эту грамматическую модель на студентах школы Don’t Speak, прислушивались к обратной связи слушателей этого подкаста и посетителей наших онлайн-семинаров, и, наконец, учли всё это, сделав новую, улучшенную версию.
Проблема “7 нот” была в том, что пользоваться этой моделью было непросто, не зная её наизусть, а запомнить её было тоже непросто.
В “7 днях” мы выдумали простые мнемонические правила для того, чтобы запомнить, что есть что.
А также, в этом подкасте вы узнаете, как можно простым языком с помощью “7 дней” объяснить правила грамматики, которые раньше приходилось зубрить подолгу.
Английский здесь и там, часть 6
30 perc
38. rész
Гость сегодняшнего подкаста - Дейдмир Герреро. Колумбиец, который выучил русский в рекордно короткие сроки, и создатель клуба испанского языка и испаноязычной культуры "Hola!".
Дейдмир расскажет свою историю о том, как непросто было в России без знания русского языка, и как он его выучил до разговорного уровня за несколько месяцев. Вы узнаете о его "изобретении" - простом принципе для запоминания любых слов и фраз. И, как обычно, в подкасте вы найдёте несколько советов для изучения иностранных языков.
Хорошо, когда всего много
29 perc
37. rész
В этом подкасте мы поговорим об артиклях в английском языке, рассмотрим правила и исключения образования множественного числа существительных и обсудим наречия много\мало.
Быстрее, выше, сильнее!
22 perc
36. rész
Или степени сравнения прилагательных.
В английском — свои правила образования сравнительной (больше, сильнее) и превосходной(наибольший, сильнейший) степени сравнения прилагательны.
К тому же, для разных прилагательных эти правила разные.
Во всех этих правилах и исключениях из них мы сегодня и поговорим.
Условные предложения 2.0
16 perc
35. rész
Второй выпуск нового сезона, и вновь "римейк" прошлого выпуска.
Римейк выпуска № 12 — «Если бы да кабы» — вновь мы рассказываем об условных предложениях в английском.
Ещё лучше. Ещё проще. Ещё короче. Ещё понятнее.
Модальные глаголы 2.0
20 perc
34. rész
Долгожданный первый выпуск нового сезона подкаста Don't Speak!
И, вот он, долгожданный первый выпуск нового сезона подкаста Don’t Speak!
Во-первых, вы узнаете, что Вас ждет в новом сезоне, познакомитесь с новым соавором подкаста, и, конечно же, улучшите свой английский.
Сегодняшний подкаст — римейк подкаста «Модальные Глаголы», улучшенный и дополненный.
Как стать полиглотом
29 perc
33. rész
В гостях Андраш Густи, полиглот, знающий 7 языков, и директор по развитию компании Begemot-Begemot.
В преддверии нового сезона подкаста Don’t Speak мы пригласили в студию Андраша Густи — полиглота, знающего 7 языков, и попутно директора по развитию компании Begemot-Begemot.
В подкасте:
— Как выучить 7 языков к 27 годам?
— Чем полезны древние языки?
Английский здесь и там. Часть пятая
25 perc
32. rész
В гостях Оскар Фелипе Эрнандез-Гонзалез, носитель латиноамериканского акцента английского.
Сегодня мы с вами немного отдохнём от изучения грамматики, и потренируем восприятие английской речи на слух. Гость подкаста, обладатель звучного имени Оскар Фелипе Эрнандез-Гонзалез — носитель латиноамериканского (если точнее — колумбийского) акцента английского. Как обычно, мы узнаем месте английского языка в жизни колумбийцев, посмотрим на Россию в целом и Петербург в частности глазами иностранца, и, конечно же, получим несколько полезных советов касательно изучения английского.
Прилагательные должны быть в порядке!
15 perc
31. rész
Сегодня вы познакомитесь с правилами, которые устанавливают порядок прилагательных, относящихся к одному слову.
Когда-то, давным-давно, в подкасте «7 нот английского предложения», мы говорили, что слова в английском предложении следуют в определённом порядке. Но тогда мы говорили о различных членах предложения, и ничего не говорили о порядке слов внутри одной «ноты», хотя на этот счёт тоже есть свои правила. С этими правилами, которые устанавливают порядок прилагательных, относящихся к одному слову, вы и познакомитесь.
В подкасте:
— Порядок прилагательных и особенности их употребления.
— О притяжательных местоимениях и о притяжательных прилагательных — как избежать ошибки в употреблении?
— Как тренироваться в правильном употреблении прилагательных?
Она сказала, что он сказал, что они сказали...
21 perc
30. rész
По-русски это называется «косвенная речь», а по-английски — «Reported Speech».
В 30-м выпуске Don’t Speak мы разберёмся, как говорить на английском фразы вроде той, что является заголовком. По-русски это называется «косвенная речь», а по-английски — «Reported Speech». И у reported speech есть свои правила, с которыми вы познакомитьетесь в этом подкасте.
В подкасте:
— Как правильно формулировать предложения с косвенной речью на английском.
— Когда нам нужно согласовывать времена в разных частях предложения, а когда нет.
— Как правильно цитировать чужие вопросы и просьбы.
Английский здесь и там. Часть четвертая
22 perc
29. rész
Сегодня в гостях француженка Justin Lecuru.
Продолжается серия «Английский здесь и там», и сегодня в гостях француженка Justin Lecuru. Вы не только послушаете прекрасный «франзуский английский», но и узнаете несколько советов от человека, знающего 5 иностранных языков.
Подкаст о том, как говорить.
21 perc
28. rész
Как избавиться от акцента.
Два выпуска мы говорили о том, что такое рунглиш, и чем он отличается от «инглиша». Сегодня мы поговорим о том, как избавиться от последней составляющей русского — акцента. Произношение — это «визитная карточка» ваших языковых знаний. Именно по нему ваш собеседник интуитивно оценивает уровень вашего английского. И человек с хорошим произношением производит зачастую лучшее первое впечатление, чем человек с хорошей грамматикой.
В подкасте:
— О разнице русского и английского произношения.
— О том, как правильно ставить произношение звуков.
— Какие звуки самые «проблемные» для русскоговорящих студентов.
— Как довести употребление правильно поставленных звуков до автоматизма.
Как правильно учить неправильные глаголы
27 perc
27. rész
be — was (were) — been. Знаете откуда это?
В английском языке много сюрпризов, один из них — неправильные глаголы.
Почему же их так не любят еще со школьной скамьи?
Во-первых, их много! Всего около 250, активно используются около 100, и у каждого по три формы!
Во-вторых,
cost — cost — cost
do — did — done
drink — drank — drunk
Улавливаете связь? Нет? Правильно. Нет никакой связи!
Построение форм этих глаголов не подчиняется никакому правилу (на то они и неправильные).
В-третьих, эти глаголы очень часто используются в речи! А значит, чтобы владеть английским языком их нужно знать наизусть.
Неправильные глаголы — это 300 наиболее часто употребляемых исключений языка.
Как их запоминают обычно? Зубрят.
А в подкасте вы узнаете, как выучить неправильные глаголы, затратив меньше времени, сил и нервов.
В подкасте:
— Почему неправильные глаголы называют неправильными и почему на самом деле это не так.
— Правила, которым подчиняются неправильные глаголы.
— Техники запомининания неправильных глаголов.
Приложения к подкасту:
— Таблица неправильных глаголов https://goo.gl/BwnJwn
— Mind-map к подкасту https://goo.gl/Tfc7sL
Яussian english. Часть 2
24 perc
26. rész
Продолжение выпуска о ломаном английском языке. В первой части выпуска про Рунглиш мы поговорили о наиболее распространённых грамматических ошибках, которые совершают носители русского языка в английском. Вторая часть посвящена неправильному употреблению различных слов и ошибкам в буквальном переводе. В английском языке есть 4 глагола, означающих «говорить» или «сказать», 2 разных глагола, означающих смотреть, и ещё ряд лексических «нестыковок» с русским. Об этом и поговорим.
В подкасте:
— Самые частые ошибки в переводе глаголов с русского на английский.
— Особенности сложных предложений в английском.
— Как правильно просить прощения.
— Когда в англоговоящем мире обедают, и как правильно пользоваться сокращениями a.m. и p.m.
Яussian english. Часть 1
29 perc
25. rész
Какой язык самый распространённый в мире? Ломаный английский. В этом выпуске вы узнаете о самых распространённых ошибках, которые совершают изучающие язык носители русского языка. Вполне вероятно, что вы найдёте какие-то из этих ошибок в своей речи или речи окружающих. А значит, сможете их исправить и сделать ещё один шаг к свободному владению английским.
В подкасте:
— Что такое «Рунглиш» и откуда он взялся.
— Правила чтения и исключения из них.
— Почему нельзя переводить буквально.
— Самые распространённые ошибки русских, говорящих на английском.
О пассивном залоге
22 perc
24. rész
Как сказать "этот дом был построен" или "моя машина отремонтирована вчера".
В самых первых выпусках подкаста Don’t Speak мы говорили о временных формах активного залога (то есть когда предмет или человек, обозначенный подлежащим, выполняет действие сам), но не говорили о том, как сказать «этот дом был построен» или «моя машина отремонтирована вчера». Конечно же, пассивный залог прекрасно всем знаком по надписи «made in China», но в сегодняшнем подкасте мы разберём и другие случаи употребления этой грамматической конструкции.
В подкасте:
— Одно простое математическое правило, как превратить активный залог в любой временной форме в пассивный.
— В каких случаях употребляется пассивный залог в том или ином времени.
— Стратегии чтения у взрослых и детей.
— Специальная конструкция, которая позволит проще строить предложения в пассивном залоге.
Пишется — «Манчестер», читается «Ливерпуль»
40 perc
23. rész
Сегодняшний подкаст, по просьбам слушателей, посвящён правилам чтения в английском языке. Он будет полезен не только тем, кто начинает осваивать английский язык, но и тем, кто уже научился более-менее уверенно читать.
В подкасте:
— Правило Парето (80/20) в разрезе правил чтения на английском.
— Правила чтения и исключения из них.
— Стратегии чтения у взрослых и детей.
— Сказка об основных правилах чтения в английском.
— Правила чтения в английском языке. Наиболее полное толкование правил чтения с таблицами и примерами.
Как учить языки: секреты полиглотов
35 perc
22. rész
В этом подкасте вы узнаете о наиболее эффективных стратегиях изучения иностранных языков в целом и английского в частности.
Андрей Гуляев поделится как своим собственным опытом, приобретённым за годы преподавания английского, так и опытом различных полиглотов — то есть тех людей, которые наиболее эффективны в изучении иностранных языков.
В выпуске упоминается информация из книг:
— Д.Б. Никуличева — «Как найти свой путь к иностранным языкам»
— Benny Lewis — Language Hacking Guide
— Като Ломб «Как я изучаю языки»
Идиомы, часть четвертая, или Самый вкусный выпуск
28 perc
21. rész
Мы вновь рассказываем об английских идиомах, и сегодняшняя тема весьма и весьма аппетитна.
В гостях у Андрея Гуляева гостья из Америки Ellie Chepulite, которая рассказывает о роли кулинарии в английской идиоматике :)
Вы узнаете, как на самом деле связаны мозг и орехи, о четырёх способах использования слова «Cake» для разных иносказаний, и многое другое.
Список идиом, о которых мы говорим в подкасте:
To have a lot on a one’s plate
Have a sweet tooth
In a pickle
Like two peas in a pod
To sell like hotcakes
Spill the beans
Sugar-coat something
Take the cake
That’s the way the cookie crumbles
To bring home the bacon
To butter (someone) up
Apples and oranges
Walk on eggshells
To have bigger fish to fry
As nutty as a fruitcake
Couch potato
Half-baked
Piece of cake
P.S. авторы не несут ответственности за разыгравшийся от прослушивания подкаста аппетит :)
Английские идиомы, часть третья
28 perc
20. rész
Cегодняшняя подборка тематическая — идиомы, в которых так или иначе упоминаются различные части человеческого тела.
Сегодня мы продолжаем начатую в выпусках № 10 и № 11 тему — идиомы в английском языке.
И сегодняшняя подборка тематическая — идиомы, в которых так или иначе упоминаются различные части человеческого тела.
Несколько таких идиом, например, an arm and a leg, мы уже упоминали, а в этом выпуске обсудим их подробно. Подборка идиом сделана сегодняшней гостьей в студии, прекрасной американкой с русскими корнями по имени Ellie Chepulite, преподающей английский язык в России.
Список идиом, о которых мы говорим в подкасте:
— Born with a silver spoon in mouth
— Break a leg
— Button your lip (zip your lip)
— By heart
— Change of heart
— Eyes are bigger than stomach
— Put your foot in your mouth
— Get it off your chest
— Hands down
— Have the guts
— Keep fingers crossed
— To know like the back of your hand
— Off the top of my head
— On the tip of my tongue
— Play it by ear
— Put your money where your mouth is
— Have two left feet
— Work your tail off
Английский «здесь» и «там». Часть третья
40 perc
19. rész
Общение с гостями из разных стран продолжается, и сегодня у Андрея Гуляева в гостях Кристиан Адди (Christian Addy) из Ганы. Он приехал учиться в Россию, зная буквально пару слов, а сейчас довольно уверенно говорит по-русски.
Как и в предыдущих подкастах этой серии, вы услышите мнение и впечатление иностранца о России, а также рекомендации и советы гостя подкаста, как же лучше всего учить иностранные языки. Кроме того, вы потренируете восприятие английской речи, и познакомитесь с ещё одним акцентом английского.
О предлогах. Часть вторая — предлоги места
30 perc
18. rész
В этом выпуске мы продолжаем обсуждать предлоги. И в этот раз говорим о тех, которые используются для того, чтобы описывать положение в пространстве и направление. В этом выпуске вы не только познакомитесь со всеми основными предлогами места, но и с несколькими упражнениями, которые позволят запомнить все эти предлоги, и довести их использование до автоматизма.
В подкасте:
— Какие предлоги нужны, чтобы рассказать, где и что находится.
— Какие предлоги нужны, чтобы рассказать, куда идти и как попасть из пункта А в пункт Б.
— Как запоминать предлоги и как научиться использовать их «на автомате».
Приложения к подкасту:
— Предлоги места и движения http://ipic.su/cSec.jpg
Учим английский не по учебникам
44 perc
17. rész
Этот подкаст о том, как учить английский, слушая песни, смотря фильмы, читая книги и даже... играя в компьютерные игры!
Несмотря на то, что каждый новый учебник от какого-нибудь Oxford University press или издательства Longman — практически шедевр образовательной литературы, рано или поздно становится понятно, что этого мало. К тому же, в подкасте «О погружении в английский язык» мы уже рассказывали о пользе музыки и фильмов на английском языке, и в этом выпуске вы узнаете, как эту пользу поднять до максимума.
В подкасте:
— Как изучать английский по аудио- и обычным книгам.
— Как наиболее эффективно смотреть фильмы на английском языке.
— Как любимая музыка поможет в изучении английского.
— И, в качестве бонуса, простая техника запоминания написания слов.
Рекомендованные в подкасте материалы:
сайт:
— Storylineonline.net
фильмы:
— Ocean’s eleven (1960)
— Some Like It Hot
— Sun Valley Serenade
сериалы:
— «Extra»
— Jeeves & Wooster
— The Big Bang Theory
игры:
— Серия «Civilization»
— Серия «GTA»
— Spore
О предлогах. Часть первая — предлоги времени
34 perc
16. rész
Приложения к подкасту:
— Mind-map к подкасту http://goo.gl/DzdKB1
Предлоги — это маленькие слова, которые играют очень большую роль в предложении. Особенно в английском языке! Ведь если в русском отношения между словами отчасти описываются с помощью разных падежей и изменяющихся окончаний, то в английском языке это делается в большой мере предлогами.
И в этом подкасте мы рассмотрим использование предлогов для обозначения времени — какие когда использовать, и как это запомнить.
Английский «здесь» и «там». Часть вторая
29 perc
15. rész
Или необыкновенные приключения итальянца в России.
Don’t Speak продолжает серию подкастов о том, как учат английский язык за рубежом, и о том, каково общаться на нём в России.
И сегодня в гостях Марко Де Сантис из Италии, который расскажет о том, как учат английский у него на родине, и о том, как он учил его самостоятельно. Также он поделится впечатлениями о своих «необыкновенных приключениях» в России, и о своём опыте общения с нашими соотечественниками.
Ну и кроме того, слушатели подкаста познакомятся с английским языком в его «итальянской версии» :).
Английский «здесь» и «там». Часть первая
38 perc
14. rész
Сегодня в гостях у Андрея Гуляева Шакти Гупта, простой индийский парень, некоторое время назад переехавший в Россию в поисках новых ощущений. Шакти, кстати, уже упоминался в предыдущем выпуске подкаста.
Он поделится своим опытом пребывания в России и поиска друзей здесь. И если в прошлом подкасте речь шла о том, как, находясь в России, завести англоговорящих друзей, то в этом выпуске вы сможете взглянуть на ситуацию с другой стороны.
Шакти расскажет об обучении английскому в Индии, поделится советами и рекомендациями, как учить английский в России, и вообще расскажет о том, как наша страна выглядит в глазах человека, не говорящего по-русски.
О «погружении» в английский язык
50 perc
13. rész
Если устроить опрос, как эффективнее всего выучить иностранный язык, то, скорей всего, самым распространённым ответом на него будет: «поехать в страну, где говорят на этом языке». Именно изучение английского языка методом погружения мы и обсуждаем с сегодняшним специальным гостем — Алексеем Раджабовым, координатором образовательных программ компании Global Step, оказывающей услуги по подбору учебных курсов за рубежом. Мы поговорим о том, как получить максимум результата от образовательной поездки за границу, и как максимально «погрузить» себя в английский язык, не покидая России. Уже сегодня вы сможете, последовав советам из этого подкаста, открыть для себя что-то новое в изучении английского языка.
В подкасте:
— О том, когда, где и как долго лучше всего учиться за рубежом.
— Как получить максимум эффекта от пребывания в англоговорящей стране.
— Убеждения, которые помогают, и которые мешают учить английский.
— Как «погрузиться» в английский язык, никуда не выезжая из России.
— Где и как бесплатно пообщаться на «живом» английском языке в своём родном городе.
Полезные ссылки:
— Couchsurfing.org
— Stepabroad.ru — cайт компании Global Step.
Если бы, да кабы — условные предложения в английском
29 perc
12. rész
Очередной раз развенчиваем миф о сложности английского, показывая простой логический принцип формирования условных предложений.
Условные предложения считаются одной из самых непростых тем в английском, и, более того, есть версии, которые называют их отдельными временными формами (условное прошедшее, условное настоящее и так далее). В подкасте мы в очередной раз развенчиваем миф о сложности английского, показывая простой логический принцип формирования условных предложений, а также объясняем, в каком случае какое условное предложение применять. И даже чуть-чуть поговорим о том, как грамматика влияет на психологию :).
В подкасте:
— Все разновидности условных предложений в английском.
— Простые принципы формирования всех типов условных предложений.
— В каких условиях используется то или иное условное предложение.
Английские идиомы, часть вторая
21 perc
11. rész
Идиомы, они же фразеологизмы — это такие выражения, смысл которых не складывается непосредственно из слов, их образующих.
Но за этим формальным определением таится зачастую целый культурный пласт — изучая идиомы какого-то языка, вы вместе с тем изучаете и культуру людей, которые на нём говорят. Кроме того, идиомы составляют ключевое отличие лексики носителя языка от лексики человека, изучающего английский по учебникам. В студии сегодня специальный гость — Татьяна, она преподаёт английский более 30 лет.
Список идиом, о которых мы говорим в подкасте:
— dough
— doctor smth. up
— fed up
— feel like a million
— go Dutch
— go steady
— have a crush on
— in the doghouse
— jack-of-all-trades
— knockout
— pass the buck
— pull someone’s leg
— word of mouth
— see red
— one’s cup of tea
— no picnic
Английские идиомы, часть первая
34 perc
10. rész
Идиомы, они же фразеологизмы — это такие выражения, смысл которых не складывается непосредственно из слов, их образующих. Но за этим формальным определением таится зачастую целый культурный пласт — изучая идиомы какого-то языка, вы вместе с тем изучаете и культуру людей, которые на нём говорят. Кроме того, идиомы составляют ключевое отличие лексики носителя языка от лексики человека, изучающего английский по учебникам. В студии сегодня специальный гость — Barry Streetman, носитель языка из Америки, уже 4 года живущий в России и преподающий английский.
Ссылки на статьи, которые обещали в подкасте:
— The Bucket List, в русском прокате «Пока не сыграл в ящик» — https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bucket_List
— Knockin’ on Heaven’s Door, в русском прокате «Достучаться до небес» — https://en.wikipedia.org/wiki/Knockin%27_on_Heaven%27s_Door_(1997_film)
Список идиом, о которых мы говорим в программе:
— All ears
— All thumbs
— An arm and a leg
— Ants in one’s pants
— Apple of one’s eye
— Back to the drawing board
— Backseat driver
— Big shot
— Birds and bees
— Bite the dust
— Blind date
— Booze
— Break the ice
— Chicken feed
— Dead end job
Подкаст, который увеличит ваш словарный запас в 4 раза
44 perc
9. rész
Подкаст, который увеличит ваш словарный запас в 4 раза
Статистика утверждает, что у каждого слова в английском есть
примерно 4 однокоренных, отличающихся от него приставками и/
или суффиксами. И новые слова всё появляются и появляются.
Чтобы помочь вам сориентироваться в этих словообразовательных
дебрях, мы записали подкаст, в котором рассказываем про принципы
образования новых слов и про морфемы(части слов), в этом
участвующие. Чтобы вы могли, впервые встретив какое-либо слово
с знакомым корнем, понять его смысл, не заглядывая в словарь. То
есть увеличить свой пассивный словарный запас примерно в 4 раза!
В подкасте
• Как понять, что за слово перед вами, исходя из его положения в
предложении
• 9 основных приставок английского, их значение и правила употребления
• Основные английские суффиксы - с какими частями речи их использовать, и
что они означают
Приложения к подкасту:
— Упражнения к выпуску http://goo.gl/6y4LYW
— Mind-map к подкасту http://goo.gl/x7nd4d
Модальные глаголы — что это такое и как это работает?
36 perc
8. rész
Если в русском языке такие глаголы, как «должен», «можешь», «нуждается» употребляются по тем же грамматическим правилам, что и остальные, то в английском модальные глаголы (а это именно так называется) живут практически своей собственной жизнью. О принципах, по которым эта «собственная жизнь» протекает, вы и узнаете в этом подкасте.
В подкасте:
— Два вида значений любого модального глагола.
— Какой модальный глагол нужно употребить в той или иной ситуации.
— Роль модального глагола в предложении.
— Особые правила образования форм будущего и прошлого у модальных глаголов.
Приложения к подкасту:
— Упражнения к выпуску https://goo.gl/hdCs7i
— Ответы к упражениям https://goo.gl/FjT6ud
Лексика: как учить слова или «Прощай, зубрёжка!»
46 perc
7. rész
Мы продолжаем тему лексики и в этом подкасте обсуждаем вопрос запоминания новых слов — мы расскажем об альтернативах зубрёжке, мнемонических методах запоминания, а также о том, как наилучшим образом организовать процесс запоминания новых слов и обучения в целом.
В подкасте:
— От чего зависит, запомним ли мы ту или иную информацию.
— Как запоминать английские слова легко и без зубрёжки.
— Какие факторы благоприятно влияют на работу мозга.
— Как лучше построить процесс обучения и запоминания.
Лексика: где взять основы словарного запаса
44 perc
6. rész
Сколько нужно слов, чтобы объясниться по-английски в незнакомом городе? Очень и очень много где говорится, что около 350. Каких именно? А вот это уже мало где говорится. В интернете вы найдёте сотни сайтов с тематически упорядоченной лексикой. Но нужны ли вам с самого начала сотня-другая слов на тему «дом» или «хобби»? А в этом подкасте вы узнаете, как набрать в свой словарь только те слова, которые действительно нужны.
В подкасте:
— Как и где набирать словарный запас?
— Как отобрать те слова, которые действительно вам нужны?
— Эффективные и неэффективные способы узнавать новые слова.
— Как заготавливать готовые словосочетания и фразы на все случаи жизни.
Ссылки на упомянутые в подкасте ресурсы:
— Википедия на упрощённом английском — http://simple.wikipedia.org
— Тест на определение словарного запаса — http://testyourvocab.com
— Список Сводеша — http://goo.gl/BvZf4q
Временные формы: прошлое и будущее
46 perc
5. rész
Времени, как Вы помните, три, а мы разобрали только настоящее - самое время
разобраться с будущим и прошлым. Во-первых, вас ждёт хорошая новость -
зубрить все времена не надо, достаточно вооружиться парой простых правил,
и будущее с прошлым можно считать освоенными! Помимо основных форм,
в английском есть специальные конструкции, с помощью которых описывают
прошлое и будущее, и с ними вы тоже познакомитесь в этом подкасте.
- ОДНО правило, зная которое, можно получить будущее время для
- ОДНО правило, по которому формы настоящего времени
- Какие части сказуемого могут меняться от подлежащего к любой из временных форм
преобразуются в формы прошедшего подлежащему, какие - нет, и от чего это зависит
Приложения к подкасту:
— Упражнения к выпуску http://goo.gl/Ii0lkt
— Mind-map к подкасту http://goo.gl/VKjMIf
Временные формы — как это на английском?
45 perc
4. rész
В прошлом подкасте мы разобрали, образно
говоря, теорию временных форм английского, а здесь
перейдём к практике. Вы узнаете, как звучит и пишется
каждая из них в предложениях всех типов в настоящем
времени. Мы вспомним про технику "7 нот", и разложим по
нотам сказуемое для каждой из временных форм.
В подкасте:
- Сказуемые для всех временных форм на английском
языке
- Какая часть сказуемого может меняться, а какая - нет?
- Глагол "Do" в present simple - когда он есть, когда его
нет и почему?
Приложения к подкасту:
— Mind-map к подкасту http://goo.gl/FV21im
Сколько времён в английском?
42 perc
3. rész
Временами, которых, по слухам, в английском насчитывается несколько
десятков, принято пугать начинающих изучать язык, ведь это якобы
самая сложная в нём тема. Мы же расскажем, сколько времён на
самом деле в английском, зачем они нужны, как они применяются, и как
выбирать нужный вариант в зависимости от ситуации.
В подкасте:
- Сколько же времён в английском на самом деле?
- Почему русский язык обходится без “кучи времён”, а английский -
нет
- Что такое время, а что такое временная форма, и в чём разница
- Как правильно выбирать, какое время и временную форму нужно
использовать в той или иной ситуации
Приложения к подкасту:
— Упражнения к выпуску https://cutt.ly/8edPC63
— Проверьте свои ответы https://qps.ru/7Vj5z
— Mind-map к подкасту https://cutt.ly/pedPAVv
Вопросы и отрицания
43 perc
2. rész
В русском мы привыкли выделять вопросительные предложения
интонацией, а англичане выделяют их особым порядком слов.
Кстати, вопросов в английском - целых пять видов, и про все из
них мы поговорим в этом подкасте. Заодно научимся правильно
говорить "нет" и вообще отрицать всё, что можно:)
В подкасте:
- Как превращать утвердительные предложения в
отрицательные
- Два способа сказать о том, чего нет
- Прямой и обратный порядок слов - что это такое?
- 5 видов вопросов, которые есть в английском
Приложения к подкасту:
— Обучающие материалы http://goo.gl/ZU9oKs
— Упражнения к выпуску http://goo.gl/E3JsSu
— Ответы к упражениям http://goo.gl/lmZblx
— Mind-map к подкасту http://goo.gl/rQ1Xsa
Семь нот английского предложения
40 perc
1. rész
Во всех предложениях на английском слова выстроены в строгом логическом порядке, и этот порядок зачастую определяет смысл предложения. Когда мы говорим по-русски, мы можем свободно «играть» словами, переставляя их из конца в начало предложения и наоборот, и при этом сохраняем смысл. А в английском эта «игра» может поставить смысл предложения с ног на голову. В этом подкасте мы расскажем, из каких частей состоит любое английское предложение, в каком порядке они должны следовать, и какие слова в них могут быть, а какие — нет.
В подкасте:
— Всё о порядке слов в английском предложении.
— Как переводить с русского на английский «на автомате», и не задумываясь.
— Принцип, по которому строятся все предложения в английском языке.
— Какие «роли» есть в предложении, и какие слова могут их играть, а какие — нет.
Партнёр проекта — онлайн-сервис для изучения и практики английского языка LinguaLeo.ru. The best place in the world to learn English online ;)!
Приложения к подкасту:
— Обучающие материалы http://goo.gl/Yk5uCo
— Упражнения к выпуску http://goo.gl/dc7I3M
— Ответы к упражениям http://goo.gl/ls7mNb
— Mind-map к подкасту http://goo.gl/gX3EFx